1
00:00:07,163 --> 00:00:08,039
Да, гореща вана?

2
00:00:08,164 --> 00:00:09,124
Добре, радвам се, че си у дома.

3
00:00:09,249 --> 00:00:10,458
Трябва да ти кажа нещо.

4
00:00:10,583 --> 00:00:11,709
Това е наистина важно.
какво искаш да кажеш

5
00:00:11,835 --> 00:00:12,877
Срещнах тази мацка.

6
00:00:13,002 --> 00:00:14,087
Да, знам, че срещна това момиче.

7
00:00:14,212 --> 00:00:15,296
Тя е страхотна мацка.
чуй ме

8
00:00:15,422 --> 00:00:16,339
чуй ме...

9
00:00:16,464 --> 00:00:17,590
Добре, защо е страхотна?

10
00:00:17,715 --> 00:00:18,591
Не знам защо.

11
00:00:18,716 --> 00:00:20,051
Тя има всичките си крайници, ОК.

12
00:00:20,176 --> 00:00:21,511
Слушай, трябва
да ти разкажа тази история.

13
00:00:21,636 --> 00:00:22,846
какво имаш предвид
трябва да тръгваш?

14
00:00:22,971 --> 00:00:23,888
Добре, трябва да...

15
00:00:24,013 --> 00:00:25,181
Трябва да ти кажа... О...

16
00:00:25,306 --> 00:00:25,807
- Довиждане.
- Джони?

17
00:00:25,932 --> 00:00:27,767
Готови сме.

18
00:00:30,311 --> 00:00:31,855
- Ало?
- Ед?

19
00:00:31,980 --> 00:00:33,064
мамо?

20
00:00:33,189 --> 00:00:34,065
Да, слушай...

21
00:00:34,190 --> 00:00:35,483
Как взе номера ми?

22
00:00:35,608 --> 00:00:36,317
В телефонна кабина съм
в средата на нищото.

23
00:00:37,652 --> 00:00:38,945
имам нужда да...

24
00:00:39,070 --> 00:00:40,697
Какво имаш предвид ти
искаш ли да се върна?

25
00:00:40,822 --> 00:00:41,531
Мамо, виж, трябва да ти кажа
какво ми се случи снощи.

26
00:00:42,449 --> 00:00:43,658
Мамо, чуй...

27
00:00:43,783 --> 00:00:44,451
Няма да мръдна
обратно в къщата.

28
00:00:44,576 --> 00:00:45,785
Аз съм на 32 години.

29
00:00:45,910 --> 00:00:47,287
Имам нужда от личното си пространство.
разбираш ли какво имам предвид

30
00:00:47,412 --> 00:00:48,329
- О, чудесно.
- Мамо, слушай...

31
00:00:48,455 --> 00:00:49,622
Просто супер.

32
00:00:49,748 --> 00:00:50,165
Какво имаш да
да се обиждат... Ма?

33
00:00:50,290 --> 00:00:51,082
Ма?

34
00:00:54,419 --> 00:00:55,920
хей как си

35
00:00:56,045 --> 00:00:56,963
Казвам се Ед Молой.

36
00:00:57,088 --> 00:00:58,798
Известен съм като Разбивача на мозъци.

37
00:00:58,923 --> 00:01:00,091
Ще разберете защо
след няколко минути.

38
00:01:00,216 --> 00:01:01,217
Но знаете ли какво ме кара?

39
00:01:01,342 --> 00:01:02,343
Вече никой не слуша.

40
00:01:02,469 --> 00:01:03,970
Никой няма никаква чувствителност.

41
00:01:04,095 --> 00:01:04,888
Но ще слушаш.

42
00:01:05,013 --> 00:01:06,639
Няма да ходиш никъде.

43
00:01:06,765 --> 00:01:08,767
И да ви кажа, имам
невероятна история, чуваш ли?

44
00:01:08,892 --> 00:01:12,353
♪ ♪

45
00:01:20,695 --> 00:01:23,281
♪ Луните са прави и аз бях ♪

46
00:01:23,406 --> 00:01:27,118
♪ казах, че ще идваш тук ♪

47
00:01:27,243 --> 00:01:29,621
♪ Животът ми лежеше някак ниско ♪

48
00:01:29,746 --> 00:01:33,124
♪ Търсех да свърша в ♪

49
00:01:33,249 --> 00:01:38,630
♪ Сега, не е ли хубаво, когато има
няма повече части за поставяне ♪

50
00:01:38,755 --> 00:01:46,221
♪ Е, скъпа, аз бях ти и ти
са родени, никой не е спорил' ♪

51
00:01:46,346 --> 00:01:48,848
Ето настройката.

52
00:01:48,973 --> 00:01:51,643
Започна от всички места,
в Лондон, Англия.

53
00:01:51,768 --> 00:01:53,144
Имаше една мацка.

54
00:01:53,269 --> 00:01:54,771
Абсолютно фантастично.

55
00:01:57,857 --> 00:02:01,486
Сам, дай ми секунда.

56
00:02:01,611 --> 00:02:02,779
Отделете един час.

57
00:02:02,904 --> 00:02:03,988
Тя се казва Саманта,

58
00:02:04,114 --> 00:02:05,907
и тя е една от
тези супермодели.

59
00:02:06,032 --> 00:02:09,494
Знаете вида, с големия
пари, известно нещо се случва.

60
00:02:15,500 --> 00:02:17,460
О, книга?

61
00:02:17,585 --> 00:02:19,254
Удивително, нали?

62
00:02:19,379 --> 00:02:22,090
Всъщност мога да чета и нося
бански в същото време.

63
00:02:22,215 --> 00:02:23,591
Понякога дори правя математика.

64
00:02:23,716 --> 00:02:24,509
съжалявам

65
00:02:30,974 --> 00:02:33,393
Красавица, която чете.

66
00:02:33,518 --> 00:02:36,271
Сега има комбо
че мога да се оженя.

67
00:02:40,525 --> 00:02:42,485
уф

68
00:02:42,610 --> 00:02:44,446
Както виждаш, Саманта

69
00:02:44,571 --> 00:02:45,989
не беше от най-щастливите
мацка в света

70
00:02:46,114 --> 00:02:47,866
когато става дума за връзки.

71
00:02:47,991 --> 00:02:50,285
Но хей, тя още не ме беше срещнала.

72
00:02:50,410 --> 00:02:52,620
да

73
00:02:52,746 --> 00:02:54,414
Какво мислите
той направи този път?

74
00:02:54,539 --> 00:02:56,082
Сам, почакай.

75
00:02:56,207 --> 00:02:57,041
това е за вас

76
00:02:57,167 --> 00:02:58,752
Още един подарък, който исках.

77
00:02:58,877 --> 00:03:00,086
Не е от мен.

78
00:03:00,211 --> 00:03:03,131
- От сестра ти е.
- Какво направи?

79
00:03:03,256 --> 00:03:04,924
Залепете всичко
път от Париж?

80
00:03:05,049 --> 00:03:06,176
Да... голяма грешка.

81
00:03:06,301 --> 00:03:07,552
аз ще кажа.

82
00:03:07,677 --> 00:03:09,387
Трябваше да донесеш
сърцето си вместо това.

83
00:03:09,512 --> 00:03:12,140
Тогава щеше да имаш
първо да го намериш и...

84
00:03:12,265 --> 00:03:13,349
Кой друг ти
знай, че става

85
00:03:13,475 --> 00:03:15,435
да ви дам Rolex за $10 000?

86
00:03:15,560 --> 00:03:17,562
Хм?

87
00:03:17,687 --> 00:03:20,899
Ролексът не е любов.

88
00:03:21,024 --> 00:03:23,902
Ще ти го изпратя по пощата.

89
00:03:24,027 --> 00:03:25,987
Запазете го.

90
00:03:26,112 --> 00:03:28,531
Знаеш ли, ще го направиш
съжалявай за това някой ден, Сам.

91
00:03:28,656 --> 00:03:30,492
Няма да изглеждаш добре
в бански завинаги.

92
00:03:34,788 --> 00:03:37,373
И така, Сам получава този пакет от сестра си,

93
00:03:37,499 --> 00:03:39,876
и това е, което наистина
задейства цялото нещо.

94
00:03:40,001 --> 00:03:43,671
Защото сестрата казва на Сам
донесете този пакет в Портланд,

95
00:03:43,797 --> 00:03:45,757
Орегон, където тя ще я срещне.

96
00:03:45,882 --> 00:03:49,302
♪ ♪

97
00:04:00,271 --> 00:04:01,064
какво?

98
00:04:04,776 --> 00:04:06,903
Сега това е Портланд, Орегон.

99
00:04:07,028 --> 00:04:08,655
Аз живея тук.

100
00:04:08,780 --> 00:04:13,326
Това е мястото, където останалата част от
историята се случва и настройката.

101
00:04:13,451 --> 00:04:17,455
♪ ♪

102
00:05:33,782 --> 00:05:35,658
Тук, госпожице Крейн.

103
00:06:14,072 --> 00:06:16,616
Мислех си Хелоуин
беше миналия месец.

104
00:06:16,741 --> 00:06:20,495
Тези момчета са Шаолин
монаси от сектата Червен лотос.

105
00:06:20,620 --> 00:06:21,454
Пътищата ни се пресякоха...

106
00:06:25,041 --> 00:06:26,126
Какво, по дяволите, ти каза?

107
00:06:35,604 --> 00:06:37,606
Кажи на сестричката си да млъкне...

108
00:06:38,356 --> 00:06:40,275
...или ще й извадя езика отзад на главата!

109
00:06:41,933 --> 00:06:43,852
Говорете за стрес.

110
00:06:43,977 --> 00:06:45,562
какво каза той

111
00:06:45,687 --> 00:06:49,023
Ъъъ... той би го оценил
ако не говориш повече.

112
00:06:51,943 --> 00:06:53,278
Защо просто не го кажеш?

113
00:06:56,489 --> 00:06:58,408
хей

114
00:06:58,533 --> 00:07:00,952
какво си...

115
00:07:01,077 --> 00:07:01,995
какъв е той...

116
00:07:08,428 --> 00:07:10,347
Тя не е замесена в това.

117
00:07:43,453 --> 00:07:45,997
Кажете на сестричката си
да разкрият местонахождението

118
00:07:46,122 --> 00:07:48,083
на Червения лотос за нас сега.

119
00:07:51,127 --> 00:07:52,003
Чакай малко.

120
00:07:52,128 --> 00:07:54,881
Вие говорите английски.

121
00:07:55,006 --> 00:07:56,758
Знаете ли, вие сте
в много проблеми.

122
00:07:56,883 --> 00:07:57,842
Това не е Китай.

123
00:07:57,967 --> 00:07:59,344
не можеш...

124
00:07:59,469 --> 00:08:04,307
Сам, къде е пакетът
Помолих те да донесеш?

125
00:08:04,432 --> 00:08:05,308
забравих го

126
00:08:10,480 --> 00:08:12,065
Тя е модел.

127
00:08:12,190 --> 00:08:13,066
о

128
00:08:13,191 --> 00:08:15,985
Да, просто още една въздушна глава.

129
00:08:16,111 --> 00:08:17,779
Но ако тези изроди
убий ме, никога няма да го направят

130
00:08:17,904 --> 00:08:19,072
намерете техния малък пакет.

131
00:08:19,197 --> 00:08:20,448
Кажи им това.

132
00:08:24,629 --> 00:08:26,548
Тя има право.

133
00:08:30,625 --> 00:08:33,002
Съжалявам, че имам
участваш в това, Сам.

134
00:08:33,128 --> 00:08:36,131
Това си ти
винаги казвам.

135
00:08:38,258 --> 00:08:41,678
Дайте ни червения лотос.

136
00:08:41,803 --> 00:08:44,389
Изразихте мнението си.

137
00:08:44,514 --> 00:08:46,307
Това е по този начин.

138
00:08:46,433 --> 00:08:47,350
хайде

139
00:09:00,196 --> 00:09:01,030
Тези момчета са луди.

140
00:09:01,156 --> 00:09:02,115
Искаш ли да видиш луд?

141
00:09:17,255 --> 00:09:18,882
Вие ще платите за
това, госпожице Крейн.

142
00:09:19,007 --> 00:09:20,049
аз ще те намеря

143
00:09:20,175 --> 00:09:21,009
Хайде, Сам.

144
00:09:21,134 --> 00:09:22,552
Нямате чест.

145
00:09:38,735 --> 00:09:39,652
би ли станал

146
00:09:39,778 --> 00:09:40,695
хайде

147
00:09:46,493 --> 00:09:51,039
Насам... насам.

148
00:09:51,164 --> 00:09:52,082
О, нара.

149
00:09:52,207 --> 00:09:53,625
какво по дяволите правиш

150
00:09:53,750 --> 00:09:55,376
О, ти ми изпрати а
пакет от хиляди

151
00:09:55,502 --> 00:09:57,545
на километри и след това ти
помоли ме да ти го върна бързо.

152
00:09:57,670 --> 00:09:59,005
Мисля, че нещо става.

153
00:09:59,130 --> 00:10:00,090
Винаги е с теб.

154
00:10:00,215 --> 00:10:01,674
Какво става с нинджите?

155
00:10:01,800 --> 00:10:03,218
Казах ти, те са
китайски монаси.

156
00:10:03,343 --> 00:10:04,844
- Нинджите са японци.
- Подробности.

157
00:10:04,969 --> 00:10:05,762
хайде

158
00:10:05,887 --> 00:10:09,349
♪ ♪

159
00:10:13,937 --> 00:10:16,022
Е, откъде можех да знам
синина по ръката щеше да го последва

160
00:10:16,147 --> 00:10:18,358
чак до Портланд?

161
00:10:18,483 --> 00:10:19,526
Натъртване на ръката?

162
00:10:19,651 --> 00:10:20,693
какво правиш
с тези момчета?

163
00:10:20,819 --> 00:10:22,070
Не мога да им позволя да хванат ръцете си

164
00:10:22,195 --> 00:10:23,488
на Червения лотос, когато
- каза нашият приятел Ву

165
00:10:23,613 --> 00:10:24,697
върховна сила,
той не се шегуваше.

166
00:10:29,702 --> 00:10:30,787
Мисля, че ги загубихме.

167
00:10:30,912 --> 00:10:32,080
Не, не губиш
Монаси от червен лотос.

168
00:10:32,205 --> 00:10:32,997
Те идват.

169
00:10:33,123 --> 00:10:34,374
Просто не можете да ги чуете.

170
00:10:34,499 --> 00:10:36,292
Разбира се, по дяволите
ти в тези неща.

171
00:10:36,418 --> 00:10:37,585
Загуби ги.

172
00:10:37,710 --> 00:10:39,129
- Това са обувки за $400.
- О, подробности.

173
00:10:39,254 --> 00:10:40,547
Вижте, слезте по тази алея.

174
00:10:40,672 --> 00:10:41,756
ще се срещна с теб
в църквата Свети Лука.

175
00:10:41,881 --> 00:10:42,966
Чакай малко.
Разделяме се?

176
00:10:43,091 --> 00:10:43,883
Вижте, това е
какво преследват.

177
00:10:44,008 --> 00:10:45,301
Те ще ме последват.

178
00:10:45,427 --> 00:10:46,177
Не искам да причинявам
имате повече проблеми.

179
00:10:46,302 --> 00:10:47,137
няма да те оставя

180
00:10:47,262 --> 00:10:48,012
Мама и татко щяха да ме убият.

181
00:10:48,138 --> 00:10:48,805
О, забрави мама и татко.

182
00:10:52,100 --> 00:10:54,227
Виж, Свети Лука
Църква, утре, по обяд.

183
00:10:54,352 --> 00:10:56,104
А сега се махай от тук.

184
00:10:56,229 --> 00:10:59,149
И загубете тези токчета.

185
00:10:59,274 --> 00:11:00,150
О, боже.

186
00:11:10,545 --> 00:11:12,130
Този има червения лотос.

187
00:11:12,422 --> 00:11:14,382
Тя е умна и може да ни се изплъзне.

188
00:11:14,799 --> 00:11:17,802
По-малката е модел.
Улавянето й ще бъде лесно.

189
00:11:18,094 --> 00:11:20,013
Тогава можем да я разменим
плът към цветето.

190
00:11:20,430 --> 00:11:21,097
добре

191
00:11:21,431 --> 00:11:22,515
да тръгваме!

192
00:11:22,380 --> 00:11:24,340
♪ ♪

193
00:11:24,466 --> 00:11:25,383
помощ!

194
00:11:25,508 --> 00:11:27,469
аз го нямам

195
00:11:27,594 --> 00:11:29,637
остави ме на мира

196
00:11:29,763 --> 00:11:30,597
Помощ.

197
00:11:35,518 --> 00:11:36,311
хей

198
00:12:43,545 --> 00:12:45,505
приятно изкарване

199
00:13:06,985 --> 00:13:08,403
Грешен ход, глупако.

200
00:13:22,667 --> 00:13:24,043
Хей, защо не
момчета, върнете се утре

201
00:13:24,169 --> 00:13:25,336
когато изтрезнееш, а?

202
00:13:25,462 --> 00:13:26,296
о

203
00:13:30,383 --> 00:13:34,387
Ето защо те
наречете го Разбивача на мозъка.

204
00:13:38,641 --> 00:13:39,851
Хей, Бени, извикай ченгетата.

205
00:13:39,976 --> 00:13:42,854
Имаме още четири.

206
00:13:56,951 --> 00:13:58,369
Хей, хей, хей.

207
00:14:25,855 --> 00:14:26,981
Полицаите са на път.

208
00:14:27,107 --> 00:14:28,733
- Ето, ето ти якето.
- благодаря

209
00:14:28,858 --> 00:14:31,194
О, мислех, че каза четири?

210
00:14:31,319 --> 00:14:34,155
Познаваш ме, аз
не брои твърде добре.

211
00:14:34,280 --> 00:14:35,782
Дай ми светлина, става ли?

212
00:14:35,907 --> 00:14:37,575
да разбира се

213
00:14:37,700 --> 00:14:40,870
Ще ти кажа нещо
все пак някаква мацка ми мина.

214
00:14:40,995 --> 00:14:42,205
О, какво се опитваш да кажеш?

215
00:14:42,330 --> 00:14:44,082
Някакво момиче се размина
разбивачът на мозъка?

216
00:14:44,207 --> 00:14:45,458
О, това може да бъде във вестника.

217
00:14:48,711 --> 00:14:49,796
Не за дълго.

218
00:14:49,921 --> 00:14:50,797
Направи ми услуга...
гледай линията, а?

219
00:14:50,922 --> 00:14:52,215
- Разбрах те.
- Да тръгваме.

220
00:14:52,340 --> 00:14:53,675
Задръжте го там за секунда.
Просто го архивирайте.

221
00:14:56,469 --> 00:14:59,931
♪ ♪

222
00:15:10,942 --> 00:15:14,446
♪ Пълният кръг на луната
стоеше ярко и смело ♪

223
00:15:14,571 --> 00:15:17,532
♪ със слънцето и огъня
и вятърът от пътя ♪

224
00:15:21,286 --> 00:15:23,747
♪ Един циганин ми каза кога
Марс удря плъзгачите ♪

225
00:15:23,872 --> 00:15:26,833
♪ Ще влезе непознат
живота ми и тя го направи ♪

226
00:15:36,259 --> 00:15:39,262
♪ Ела с мен, бебе по следите на съдбата ♪

227
00:15:39,387 --> 00:15:42,348
♪ Отидох заедно за возенето ♪

228
00:15:42,474 --> 00:15:45,935
♪ Луната и звездите
на плажа в очите му ♪

229
00:15:46,060 --> 00:15:50,581
♪ Пустинята казва сбогом ♪

230
00:16:06,706 --> 00:16:09,417
♪ С лице, което можеш да поискаш откуп, имах ♪

231
00:16:09,542 --> 00:16:11,044
♪ Да се поддадеш, докато
барабани през нощта ♪

232
00:16:11,169 --> 00:16:13,254
♪ Можеше да се усети през кожата му ♪

233
00:16:13,379 --> 00:16:15,340
♪ Пусни ме да вляза ♪

234
00:16:15,465 --> 00:16:18,968
♪ той каза ела с мен
бебе по следите на съдбата ♪

235
00:16:19,094 --> 00:16:22,097
♪ Отидох заедно за возенето ♪

236
00:16:22,222 --> 00:16:25,225
♪ Той ме държеше завинаги под звездите ♪

237
00:16:25,350 --> 00:16:28,910
♪ Пустинята казва сбогом ♪

238
00:16:35,735 --> 00:16:38,238
Хей, къде отиваш?

239
00:16:43,034 --> 00:16:45,036
Този нинджа разбива вратата.

240
00:16:45,161 --> 00:16:47,622
Ние не сме нинджа.

241
00:16:47,747 --> 00:16:48,998
♪ ♪

242
00:16:49,124 --> 00:16:56,464
♪ Помогнете на това дете в дивата природа ♪

243
00:16:56,589 --> 00:16:59,050
♪ Помогнете на това дете ♪

244
00:16:59,175 --> 00:17:02,720
♪ Той беше луд гръм ♪

245
00:17:02,846 --> 00:17:05,849
♪ Той беше... дъжд ♪

246
00:17:05,974 --> 00:17:08,435
♪ Той беше гладък... ♪

247
00:17:12,730 --> 00:17:17,261
♪ Той беше в идеалния момент... ♪

248
00:17:42,886 --> 00:17:43,803
Хей нинджа...

249
00:17:52,854 --> 00:17:53,688
какво правиш тук

250
00:18:07,702 --> 00:18:09,120
хайде

251
00:18:09,245 --> 00:18:10,121
Хей, чакай малко.

252
00:18:10,246 --> 00:18:11,206
какво правиш

253
00:18:11,331 --> 00:18:12,540
Ти разби портата.

254
00:18:12,665 --> 00:18:14,292
Не ги ли видяхте
нинджи ме преследват?

255
00:18:14,417 --> 00:18:15,752
- Опитват се да ме убият.
- Нинджи?

256
00:18:15,877 --> 00:18:16,836
Да, нинджи.

257
00:18:16,961 --> 00:18:18,546
На... пълзящите с маските.

258
00:18:18,671 --> 00:18:20,965
Скъпа, имаме всякакви видове тук.

259
00:18:21,091 --> 00:18:24,135
Никога не съм те виждал наоколо.
Ъъ... сам ли живееш?

260
00:18:24,260 --> 00:18:27,680
♪ ♪

261
00:18:34,062 --> 00:18:35,355
чуй ме

262
00:18:35,480 --> 00:18:37,148
Има китайски нинджи
след мен, защото те

263
00:18:37,273 --> 00:18:39,317
искат върховната сила.

264
00:18:39,442 --> 00:18:42,070
И има 24 часа
център за детоксикация на Главната.

265
00:18:42,195 --> 00:18:44,280
О, приличам ли
За теб съм на наркотици,

266
00:18:44,406 --> 00:18:45,990
ти тъпа мускулна глава?

267
00:18:46,116 --> 00:18:49,953
Е, този тъп мускул
главата те изхвърля.

268
00:18:50,078 --> 00:18:50,870
здравей

269
00:19:01,089 --> 00:19:02,590
Нека разбера това.

270
00:19:02,715 --> 00:19:04,259
Вие автоматично мислите a
човек ще те излъже?

271
00:19:04,384 --> 00:19:05,844
Първият им шанс.

272
00:19:05,969 --> 00:19:08,555
Не давайте на никого
в полза на съмнението, а?

273
00:19:08,680 --> 00:19:09,889
Не и ако се качат на пола.

274
00:19:10,014 --> 00:19:11,349
Имате ли
проблем с жените?

275
00:19:11,474 --> 00:19:13,935
Хей, кой не,
освен други мацки.

276
00:19:14,060 --> 00:19:17,021
Знаеш ли, отношение като
което може да ви създаде проблеми.

277
00:19:17,147 --> 00:19:18,606
Ще кажа, че може.

278
00:19:18,731 --> 00:19:20,692
хайде

279
00:19:20,817 --> 00:19:23,653
Нямам нужда от това тази вечер...
истории за нинджи.

280
00:19:23,778 --> 00:19:25,029
Ха... чакай малко.

281
00:19:25,155 --> 00:19:25,989
какво става

282
00:19:26,114 --> 00:19:27,657
Шумът... спря.

283
00:19:27,782 --> 00:19:28,658
Да, спря да говориш.

284
00:19:28,783 --> 00:19:30,617
млъкни

285
00:19:31,703 --> 00:19:33,204
Джони какво става?

286
00:19:33,329 --> 00:19:34,914
Изроди с маски
убивайки всички.

287
00:19:35,039 --> 00:19:36,082
Мики...

288
00:19:36,207 --> 00:19:39,544
Не мога да повярвам.

289
00:19:39,669 --> 00:19:42,380
Пусни ме оттук.

290
00:19:42,505 --> 00:19:43,923
Сега вярваш ли ми?

291
00:19:44,048 --> 00:19:44,966
Тези нинджи са убийци.

292
00:19:49,554 --> 00:19:50,722
Ние не сме нинджи.

293
00:20:02,567 --> 00:20:04,736
Има трик за тази врата.

294
00:20:04,861 --> 00:20:08,364
♪ ♪

295
00:20:25,632 --> 00:20:28,635
по дяволите

296
00:20:28,760 --> 00:20:29,928
Кои са тези момчета?

297
00:20:30,053 --> 00:20:31,304
Стари гаджета?

298
00:20:40,730 --> 00:20:41,731
хайде
хайде

299
00:20:41,856 --> 00:20:42,690
какво?

300
00:20:48,488 --> 00:20:51,449
хайде

301
00:20:51,574 --> 00:20:52,575
- Скочи.
- Какво?

302
00:20:52,700 --> 00:20:53,535
скочи.

303
00:21:30,447 --> 00:21:31,364
Благодаря, скъпа.

304
00:21:31,489 --> 00:21:32,407
Какво беше всичко това?

305
00:21:32,532 --> 00:21:33,575
Сложно е.

306
00:21:33,700 --> 00:21:34,534
Имам време.

307
00:21:34,659 --> 00:21:36,077
Имам ли нещо против да пуша?

308
00:21:36,202 --> 00:21:36,995
да

309
00:21:37,120 --> 00:21:38,246
Е, много лошо.

310
00:21:38,371 --> 00:21:39,456
- Ние сме в секцията за пушачи.
- Уф.

311
00:21:39,581 --> 00:21:40,665
И така, какво е това?

312
00:21:40,790 --> 00:21:42,417
Тези момчета не го правят
като рокендрол?

313
00:21:42,542 --> 00:21:45,170
О, Ками казва, че е някакъв вид
религиозна секта или нещо подобно.

314
00:21:45,295 --> 00:21:46,212
Коя е Ками?

315
00:21:46,337 --> 00:21:47,297
Моята луда сестра.

316
00:21:47,422 --> 00:21:48,673
Тя взе нещо от тях.

317
00:21:48,798 --> 00:21:50,258
Предполагам, мисли си тя
ще го разменят за мен.

318
00:21:50,383 --> 00:21:51,926
Защо просто не даде
обратно какво искат?

319
00:21:52,051 --> 00:21:54,095
Е, тя трябва да мисли, че е така
много важно да се рискува

320
00:21:54,220 --> 00:21:56,014
нейният и моят живот и
Мразя да го призная,

321
00:21:56,139 --> 00:21:58,057
но сестра ми винаги
знае какво прави.

322
00:21:59,476 --> 00:22:00,268
Наистина.

323
00:22:00,393 --> 00:22:01,895
Тя е ботаник.

324
00:22:02,020 --> 00:22:04,856
Така че имате външния вид и
тя има мозъка, а?

325
00:22:04,981 --> 00:22:07,192
Тя е много красива.

326
00:22:07,317 --> 00:22:08,610
Тогава тя получи
външен вид и мозък.

327
00:22:08,735 --> 00:22:10,153
Какво получи?

328
00:22:10,278 --> 00:22:13,615
Вижте, мускулна глава, са
ще ми помогнеш ли или не

329
00:22:13,740 --> 00:22:16,076
Ще те заведа при ченгетата,
но това е докъдето стигнах.

330
00:22:16,201 --> 00:22:18,286
Ченгетата не са
ще направя всичко.

331
00:22:18,411 --> 00:22:20,121
Няма закон
срещу това да си нинджа.

332
00:22:20,246 --> 00:22:21,623
Тези нинджи унищожиха клуб.

333
00:22:21,748 --> 00:22:23,208
Мисля, че има
закон срещу това.

334
00:22:23,333 --> 00:22:24,626
Е, има и друга причина
не можем да отидем при ченгетата.

335
00:22:24,751 --> 00:22:25,919
защо

336
00:22:26,044 --> 00:22:27,796
Може да те изберат
извън линия?

337
00:22:27,921 --> 00:22:29,839
Тя някак си ме заговори
в контрабанда на нещо

338
00:22:29,964 --> 00:22:31,800
в страната,
и не са наркотици.

339
00:22:31,925 --> 00:22:33,301
Е, какво е?

340
00:22:33,426 --> 00:22:35,053
Това е цвете от Китай.

341
00:22:37,847 --> 00:22:40,934
Ву смята, че държи
ключът към върховната сила.

342
00:22:41,059 --> 00:22:42,811
Ву?

343
00:22:42,936 --> 00:22:44,562
Какво е Wu?

344
00:22:44,687 --> 00:22:45,855
Той е човекът, когото почти сметани

345
00:22:45,980 --> 00:22:48,358
с пожарогасителя.

346
00:22:48,483 --> 00:22:50,568
интересно

347
00:22:50,693 --> 00:22:54,155
Можете ли просто да ми помогнете
да стигна до църквата Свети Лука?

348
00:22:54,280 --> 00:22:56,199
Ъ-ъ-ъ.

349
00:22:56,324 --> 00:22:59,369
Ще ти платя 300 долара.

350
00:22:59,494 --> 00:23:01,079
Направете $500.

351
00:23:01,204 --> 00:23:03,039
Готово.

352
00:23:03,164 --> 00:23:03,998
какво?

353
00:23:04,124 --> 00:23:05,375
Не мога да ти платя сега.

354
00:23:05,500 --> 00:23:07,794
Загубих чантата си, когато
Ву ме преследваше.

355
00:23:07,919 --> 00:23:09,546
Скъпи, тези джобове
вземете само зелено.

356
00:23:09,671 --> 00:23:13,716
Господи, добре, виж,
това е 18-каратово злато,

357
00:23:13,842 --> 00:23:17,762
изработен по поръчка Rolex, 24-каратов
ръце, обсипано с диаманти лице.

358
00:23:17,887 --> 00:23:19,931
Струва 10 000 долара.

359
00:23:20,056 --> 00:23:23,518
Какъв идиот би го направил
плати 10 000 долара за часовник?

360
00:23:23,643 --> 00:23:24,853
Джонатан.

361
00:23:24,978 --> 00:23:27,397
О, богато гадже, а?

362
00:23:27,522 --> 00:23:28,857
Беше лудо влюбен в мен.

363
00:23:28,982 --> 00:23:30,400
Трябваше да сложа край.

364
00:23:30,525 --> 00:23:33,027
Да, но ти запази
часовника, нали?

365
00:23:33,153 --> 00:23:34,070
Той ме излъга, става ли?

366
00:23:34,195 --> 00:23:35,655
Не можех да му вярвам повече.

367
00:23:35,780 --> 00:23:37,115
Имаме ли сделка или какво?

368
00:23:40,076 --> 00:23:41,870
Ед Молой.

369
00:23:41,995 --> 00:23:43,288
Саманта Крейн.

370
00:23:43,413 --> 00:23:44,914
Повечето хора ме наричат ​​Сам.

371
00:23:45,039 --> 00:23:48,251
Повечето хора се обаждат
аз разбивачът на мозъка.

372
00:23:48,376 --> 00:23:49,252
уф

373
00:23:49,377 --> 00:23:52,797
♪ ♪

374
00:24:07,729 --> 00:24:09,272
Как да слезем?

375
00:24:09,397 --> 00:24:11,024
Да тръгваме, скъпа.
хайде

376
00:24:11,149 --> 00:24:14,194
Няма нищо общо с това.

377
00:24:14,319 --> 00:24:15,487
Всичко е наред.

378
00:24:15,612 --> 00:24:16,488
добре съм

379
00:24:16,613 --> 00:24:17,405
хайде

380
00:24:17,530 --> 00:24:19,949
Качи се надолу.

381
00:24:20,075 --> 00:24:22,827
аз ще те хвана

382
00:24:22,952 --> 00:24:25,163
Хей, скъпа, не съм
все по-млада.

383
00:24:25,288 --> 00:24:26,206
ах

384
00:24:26,331 --> 00:24:27,123
о

385
00:24:35,090 --> 00:24:36,633
добре ли си

386
00:24:36,758 --> 00:24:37,550
да

387
00:24:44,933 --> 00:24:46,351
Има ли нещо?

388
00:24:46,476 --> 00:24:47,268
кажи ми нещо

389
00:24:47,393 --> 00:24:48,895
Използват ли ме?

390
00:24:49,020 --> 00:24:53,066
♪ ♪

391
00:25:13,461 --> 00:25:14,921
Това ли е пътят за Свети Лука?

392
00:25:15,046 --> 00:25:16,339
Не, това е пътят към колата ми.

393
00:25:16,464 --> 00:25:18,425
Твърде далеч е за
пеша до църквата.

394
00:25:18,550 --> 00:25:21,386
♪ ♪

395
00:25:22,971 --> 00:25:24,347
Предлагам да вземем пистолет.

396
00:25:24,472 --> 00:25:25,557
Не използвам оръжия.

397
00:25:25,682 --> 00:25:27,225
Никога не съм го правил.
Не вярвам в тях.

398
00:25:27,350 --> 00:25:28,852
разбираш ли какво имам предвид

399
00:25:28,977 --> 00:25:30,186
Искам да кажа, някои от другите
момчета ги опаковат в клуба,

400
00:25:30,311 --> 00:25:31,604
но не намирам чест в това.

401
00:25:31,729 --> 00:25:32,522
чест?

402
00:25:32,647 --> 00:25:34,315
Искат да ни убият.

403
00:25:34,441 --> 00:25:36,025
казвам ти,
Не използвам оръжия.

404
00:25:36,151 --> 00:25:37,694
О, така е.

405
00:25:37,819 --> 00:25:39,154
Просто се разбиваш
глави и премахване на бузи и...

406
00:25:39,279 --> 00:25:40,113
Хей, задръж.

407
00:25:40,238 --> 00:25:41,156
И разбиване на мозъци.

408
00:25:41,281 --> 00:25:42,532
дръж го

409
00:25:42,657 --> 00:25:46,536
Спирам идиоти и малоумници
от чупене на глави.

410
00:25:46,661 --> 00:25:48,204
Нека ти кажа нещо.

411
00:25:48,329 --> 00:25:50,623
Виждате този белег, този малък
белег точно през носа ми.

412
00:25:50,749 --> 00:25:53,418
Бях на 16, мотаех се в
клуб, гледам си работата,

413
00:25:53,543 --> 00:25:55,503
голям бой избухва, нали?

414
00:25:55,628 --> 00:25:56,713
Поставям бутилка по лицето си.

415
00:25:56,838 --> 00:25:57,756
знаеш ли защо

416
00:25:57,881 --> 00:25:59,549
Защото нямаше бияч.

417
00:25:59,674 --> 00:26:01,551
Така че виждате, аз пазя мира.

418
00:26:01,676 --> 00:26:02,552
И харесвам това, което правя.

419
00:26:02,677 --> 00:26:03,928
И се гордея с това, което правя.

420
00:26:04,053 --> 00:26:04,971
И това е всичко.

421
00:26:08,850 --> 00:26:10,852
Ще кажа това
история на твоето погребение.

422
00:26:10,977 --> 00:26:11,770
просто хайде

423
00:26:11,895 --> 00:26:14,230
Искам да стигна до колата.

424
00:26:14,355 --> 00:26:15,440
Ед, разведри.

425
00:26:15,565 --> 00:26:17,233
Трябва да направим a
първо бързо спиране.

426
00:26:17,358 --> 00:26:18,568
Имам дълг за събиране.

427
00:26:18,693 --> 00:26:19,527
Сега?

428
00:26:25,158 --> 00:26:26,159
отпуснете се

429
00:26:26,284 --> 00:26:28,119
Загубихме ги.

430
00:26:28,244 --> 00:26:30,038
- Това ще отнеме само минута.
- Е, какво?

431
00:26:30,163 --> 00:26:31,831
Бияч ли си при
нощем лихвар през деня?

432
00:26:31,956 --> 00:26:33,208
о да

433
00:26:33,333 --> 00:26:35,752
Просто си падаш по нинджи
и цветя, нали?

434
00:26:40,548 --> 00:26:41,674
мамо

435
00:26:41,800 --> 00:26:43,051
какво става

436
00:26:43,176 --> 00:26:45,136
Не се обаждате на вашите
майка след три седмици?

437
00:26:45,261 --> 00:26:46,638
ела тук

438
00:26:46,763 --> 00:26:48,181
- Кой е?
- Ед е.

439
00:26:48,306 --> 00:26:49,349
Ед, кой?

440
00:26:49,474 --> 00:26:51,351
Ед, твоят син, идиот такъв.

441
00:26:51,476 --> 00:26:53,311
Мамо, това е Саманта Крейн.

442
00:26:53,436 --> 00:26:54,938
Това е майка ми.

443
00:26:55,063 --> 00:26:55,897
как си

444
00:26:56,022 --> 00:26:56,815
О, здравей, ъм...

445
00:26:56,940 --> 00:27:01,111
г-жа ъъ...

446
00:27:01,236 --> 00:27:03,113
Какво момиче не може
дори помниш фамилията си?

447
00:27:03,238 --> 00:27:04,030
Добре, мамо.

448
00:27:04,155 --> 00:27:05,281
Хайде след малко.

449
00:27:05,407 --> 00:27:06,241
хайде

450
00:27:11,413 --> 00:27:12,580
Хей, татко.

451
00:27:12,705 --> 00:27:15,458
Все още работите?

452
00:27:15,583 --> 00:27:16,876
Все още работи.

453
00:27:17,001 --> 00:27:18,420
Идвам тук
10 години, това си всичко ти

454
00:27:18,545 --> 00:27:19,587
питай ме някога... все още работи.
Да, още работя.

455
00:27:22,507 --> 00:27:24,884
Е, здравейте.

456
00:27:25,009 --> 00:27:27,595
Защо не ми каза ние
имаше гост в къщата?

457
00:27:27,720 --> 00:27:31,057
Изплъзна ми се от ума.

458
00:27:31,182 --> 00:27:32,517
познавам те

459
00:27:32,642 --> 00:27:33,518
Хайде, ела тук.

460
00:27:33,643 --> 00:27:35,270
Елате да седнете.

461
00:27:35,395 --> 00:27:36,396
О... о, наистина, не.

462
00:27:36,521 --> 00:27:37,856
добре съм
имам предвид...

463
00:27:37,981 --> 00:27:39,023
Имаме пет стола.

464
00:27:39,149 --> 00:27:40,775
Ако тя иска
седни, тя може да седне.

465
00:27:40,900 --> 00:27:43,361
И аз предлагам
най-доброто място в къщата

466
00:27:43,486 --> 00:27:45,697
на тази красива, млада дама.

467
00:27:45,822 --> 00:27:47,866
Хей, татко, вземи
студен душ, добре.

468
00:27:47,991 --> 00:27:49,659
Нека седи където си иска.

469
00:27:49,784 --> 00:27:50,869
добре ли

470
00:27:50,994 --> 00:27:51,828
поп?

471
00:27:51,953 --> 00:27:53,204
поп?

472
00:27:53,329 --> 00:27:54,205
трябва да говоря

473
00:27:54,330 --> 00:27:55,915
о
о

474
00:27:56,040 --> 00:27:57,584
- Сега седнете.
- Колко?

475
00:27:57,709 --> 00:27:58,710
Какво имаш предвид, колко?

476
00:27:58,835 --> 00:28:00,170
Дайте ни 20 долара само за бензин.

477
00:28:00,295 --> 00:28:01,129
Пари за газ?

478
00:28:06,634 --> 00:28:08,136
Спрете да търсите.
какво гледаш

479
00:28:08,261 --> 00:28:09,179
Дадох ти $20.

480
00:28:09,304 --> 00:28:10,680
не мога да гледам?

481
00:28:10,805 --> 00:28:12,557
Хей, мамо, къде е
моята регистрация?

482
00:28:12,682 --> 00:28:14,601
Горната част на хладилника.

483
00:28:14,726 --> 00:28:16,227
Виждате ли това?

484
00:28:16,352 --> 00:28:18,897
Той дори няма да кара колата си
без регистрацията.

485
00:28:19,022 --> 00:28:22,192
Без билети, без нарушения,
никога не е нарушил закон в живота си.

486
00:28:22,317 --> 00:28:25,278
Истински, прям човек.

487
00:28:25,403 --> 00:28:29,783
Ако някой трябваше да го води или
разби му сърцето, бих я убил.

488
00:28:29,908 --> 00:28:32,035
мамо

489
00:28:32,160 --> 00:28:35,914
И така, кажете ни как
направи жена като теб

490
00:28:36,039 --> 00:28:38,458
да се свържа с моя Ед?

491
00:28:38,583 --> 00:28:41,377
О, това е... наистина
трудно за обяснение, хм...

492
00:28:41,503 --> 00:28:42,629
Цялата съм в уши.

493
00:28:42,754 --> 00:28:44,255
По-скоро всички уста.

494
00:28:44,380 --> 00:28:47,592
Е, ако вие
наистина искам да знам,

495
00:28:47,717 --> 00:28:50,929
Ед спаси живота ми от тях
Червен лотос воини монаси, които

496
00:28:51,054 --> 00:28:52,555
преследват ме, защото
мислят, че аз

497
00:28:52,680 --> 00:28:54,474
може да ги доведе до
цвете, което държи

498
00:28:54,599 --> 00:28:56,309
ключът към световното господство.

499
00:28:56,434 --> 00:28:57,268
разбира се

500
00:29:00,396 --> 00:29:02,941
Трябва да говоря с теб сега.

501
00:29:03,066 --> 00:29:06,653
Хей, виж, аз... аз не
одобряват вземането

502
00:29:06,778 --> 00:29:08,405
предимство на психическото
болен, но в случая...

503
00:29:08,530 --> 00:29:09,322
Психично болен?

504
00:29:09,447 --> 00:29:10,532
Татко, какво казваш?

505
00:29:10,657 --> 00:29:11,783
Взех момичето
седя точно тук.

506
00:29:11,908 --> 00:29:13,201
Хей говориш ли
така за мен?

507
00:29:13,326 --> 00:29:14,828
Е, какво имаш
за да си отвориш устата?

508
00:29:14,953 --> 00:29:16,830
Искам да знам за тайната
цветя и червени маймуни...

509
00:29:17,872 --> 00:29:19,124
Хей, хей, какво е това?

510
00:29:19,249 --> 00:29:20,625
какво ми крещиш

511
00:29:24,546 --> 00:29:25,922
Ще се видим отвън.

512
00:29:26,047 --> 00:29:27,382
Спри да ми крещиш.
Всичко, което ще направиш, е да крещиш?

513
00:29:27,507 --> 00:29:28,299
просто ще бъда...

514
00:29:31,052 --> 00:29:32,554
Мамо, трябва да тръгвам.

515
00:29:32,679 --> 00:29:33,721
добре ли

516
00:29:33,847 --> 00:29:35,557
аз не искам
не чувайте това повече.

517
00:29:35,682 --> 00:29:37,308
Наистина ми е приятно да се запознаем.

518
00:29:37,434 --> 00:29:38,726
Мамо, трябва да тръгвам.
Добре.

519
00:29:38,852 --> 00:29:39,894
Добре.
Добре.

520
00:29:40,019 --> 00:29:40,812
- Добре.
- Много ти благодаря.

521
00:29:40,937 --> 00:29:41,813
довиждане

522
00:29:41,938 --> 00:29:44,023
Добре, довиждане.

523
00:29:44,149 --> 00:29:45,525
Хубаво семейство.

524
00:29:45,650 --> 00:29:46,735
какво казваш

525
00:29:46,860 --> 00:29:48,153
Това е... това е
истинския живот там.

526
00:29:48,278 --> 00:29:49,821
Това беше разговор.

527
00:29:49,946 --> 00:29:51,156
Това са родителите ми.
какви са...

528
00:29:51,281 --> 00:29:53,575
не казах...
Нищо не казвам.

529
00:29:53,700 --> 00:29:55,326
Е, знаеш ли, имаш
да имам малко уважение.

530
00:29:55,452 --> 00:29:56,494
къде отиваш
Излез оттук.

531
00:29:56,619 --> 00:29:57,537
Обратният път е
най-бързият начин.

532
00:29:57,662 --> 00:29:58,496
хайде

533
00:29:58,621 --> 00:30:00,623
Ти не знаеш нищо.

534
00:30:00,749 --> 00:30:04,169
♪ ♪

535
00:30:10,925 --> 00:30:12,761
Шшт

536
00:30:18,975 --> 00:30:21,895
Не ми харесва идеята
че Ед е с това момиче.

537
00:30:22,020 --> 00:30:24,355
Не ти харесва
всеки, когото доведе у дома.

538
00:30:24,481 --> 00:30:26,816
Има нещо
грешно с нея.

539
00:30:26,941 --> 00:30:29,194
Дай й шанс.

540
00:30:35,700 --> 00:30:36,576
Сега какво?

541
00:30:36,701 --> 00:30:38,870
Може би са забравили нещо.

542
00:30:38,995 --> 00:30:40,371
Това ти ли си, Ед?

543
00:30:43,500 --> 00:30:47,420
Не сме поръчвали китайско за вкъщи.

544
00:30:47,545 --> 00:30:51,633
Ние търсим
Мис Саманта Крейн.

545
00:30:51,758 --> 00:30:52,926
Този лудник?

546
00:30:53,051 --> 00:30:55,178
Тя... тя току-що си тръгна
тук със сина ми,

547
00:30:55,303 --> 00:30:59,140
каза, че е била
преследвани от нинджи убийци.

548
00:30:59,265 --> 00:31:00,683
Ах, да.

549
00:31:00,809 --> 00:31:02,936
Мис Крейн страда
тези заблуди просто

550
00:31:03,061 --> 00:31:06,356
защото аз и моите колеги
от Психиатричния институт

551
00:31:06,481 --> 00:31:11,903
случайно е азиатец и се обличам
модерно в основно черно.

552
00:31:12,028 --> 00:31:13,822
Приличаме ли ви на нинджи?

553
00:31:18,085 --> 00:31:20,295
Бързо, Усмихни се!

554
00:31:21,454 --> 00:31:22,288
какво?

555
00:31:22,414 --> 00:31:23,957
ти невеж ли си

556
00:31:24,082 --> 00:31:25,375
Нинджите са японци.

557
00:31:25,500 --> 00:31:29,045
Тези момчета говорят китайски.

558
00:31:29,170 --> 00:31:31,297
Ти си много мъдър човек.

559
00:31:33,633 --> 00:31:35,885
Ако синът ви е с мис
Крейн, той е в голяма опасност.

560
00:31:36,010 --> 00:31:36,845
защо

561
00:31:36,970 --> 00:31:38,430
Къде са сега?

562
00:31:38,555 --> 00:31:39,848
Отидоха да му вземат колата.

563
00:31:39,973 --> 00:31:41,724
Винаги е паркиран
пред апартамента му...

564
00:31:41,850 --> 00:31:43,560
36 Charles Street.

565
00:31:43,685 --> 00:31:45,562
Това е горе над
Lotus Cocktail Lounge.

566
00:31:48,690 --> 00:31:50,900
Не толкова бързо, док.

567
00:31:51,025 --> 00:31:53,361
Кой е твоят номер, за да мога
свържете се със сина ми.

568
00:31:56,865 --> 00:31:59,534
Родителите ми те харесаха и
те не харесват никого,

569
00:31:59,659 --> 00:32:00,577
включително и мен.

570
00:32:00,702 --> 00:32:02,328
Те може да имат смисъл.

571
00:32:02,454 --> 00:32:04,664
Няма да успеем
още спирки, нали?

572
00:32:04,789 --> 00:32:06,207
Не, живея там.

573
00:32:06,332 --> 00:32:08,793
Тук е много готино, а?

574
00:32:13,548 --> 00:32:15,216
Като квартала?

575
00:32:15,341 --> 00:32:17,594
Трябва да видите лятото...
сякаш отваряме всички хидранти.

576
00:32:17,719 --> 00:32:18,803
Много е забавно.

577
00:32:23,600 --> 00:32:25,393
А, хайде.
Разходете се.

578
00:32:25,518 --> 00:32:26,811
Излез от нея.

579
00:32:26,936 --> 00:32:28,730
Удивително е как те
висят на ъгъла

580
00:32:28,855 --> 00:32:31,608
с техните мръсни, мръсни
усти, пушене на цигари,

581
00:32:31,733 --> 00:32:32,942
облегнат на колата ми.

582
00:32:33,068 --> 00:32:35,361
Имам предвид, нали знаете, места
изстивам малко,

583
00:32:35,487 --> 00:32:37,781
но мацките го копаят.

584
00:32:37,906 --> 00:32:38,740
Вижте това бебе.

585
00:32:41,826 --> 00:32:45,080
Моята гордост и радост.

586
00:32:45,205 --> 00:32:47,499
Хубава кола.

587
00:32:47,624 --> 00:32:50,251
Скъпи, не си играй с мен.

588
00:32:50,376 --> 00:32:51,169
добре

589
00:32:51,294 --> 00:32:52,128
Това е глупост.

590
00:32:52,253 --> 00:32:54,756
щастлив ли си сега

591
00:32:54,881 --> 00:32:56,341
Харесвам честността.

592
00:32:56,466 --> 00:32:59,385
Е, честно казано имам
да отида до тоалетната.

593
00:33:02,222 --> 00:33:03,056
хайде

594
00:33:10,355 --> 00:33:11,272
След теб.

595
00:33:34,754 --> 00:33:36,339
влизай

596
00:33:36,464 --> 00:33:37,882
Това е моят апартамент.
Вижте това

597
00:33:38,007 --> 00:33:38,925
Това е моят трофей.

598
00:33:39,050 --> 00:33:41,386
Аз, ъъъ... го спечелих в бокса през '84.

599
00:33:49,227 --> 00:33:50,645
Моята тежка чанта.

600
00:33:50,770 --> 00:33:53,273
Сигурно не е какво
свикнал си, а?

601
00:33:53,398 --> 00:33:56,109
Е, да... не го правиш
трябва да се защитим.

602
00:33:56,234 --> 00:33:59,362
Искам да кажа, не бях
ще кажа нещо.

603
00:33:59,487 --> 00:34:01,239
Но ти си го мислеше.

604
00:34:01,364 --> 00:34:02,323
Всичко е наред.

605
00:34:02,449 --> 00:34:03,241
Тоалетната е там.

606
00:34:10,915 --> 00:34:12,125
Камериерката не работи тази седмица.

607
00:34:21,468 --> 00:34:25,430
♪ ♪

608
00:34:47,619 --> 00:34:48,453
Ммм

609
00:34:51,664 --> 00:34:53,083
о

610
00:34:53,208 --> 00:34:54,667
добре ли си

611
00:34:54,793 --> 00:34:55,668
О, да.

612
00:35:02,050 --> 00:35:05,553
♪ ♪

613
00:35:27,450 --> 00:35:29,619
Е, предполагам, че трябва да тръгваме.

614
00:35:29,744 --> 00:35:31,037
Чакай малко.

615
00:35:31,162 --> 00:35:32,914
ела тук

616
00:35:33,039 --> 00:35:34,040
ела тук

617
00:35:34,165 --> 00:35:36,501
дай ми това

618
00:35:36,626 --> 00:35:37,752
Добре.

619
00:35:37,877 --> 00:35:39,879
В случай, че тези маниаци
покажи се отново,

620
00:35:40,004 --> 00:35:42,882
трябва да сте подготвени.

621
00:35:43,007 --> 00:35:44,801
Ще ме научиш да се бия?

622
00:35:44,926 --> 00:35:46,219
О, това е страхотно.
добре

623
00:35:46,344 --> 00:35:47,178
Добре.

624
00:35:47,303 --> 00:35:50,765
♪ ♪

625
00:35:55,979 --> 00:35:57,021
Много е просто.

626
00:35:57,147 --> 00:35:58,857
Нарича се едно-две.

627
00:35:58,982 --> 00:35:59,774
Аз го измислих.

628
00:35:59,899 --> 00:36:00,734
добре?

629
00:36:00,859 --> 00:36:02,444
Един... бам.

630
00:36:04,904 --> 00:36:06,197
Изстрел към топките.

631
00:36:07,782 --> 00:36:10,785
Е, хората се обаждат
аз съм ловец на топки, така че...

632
00:36:10,910 --> 00:36:12,078
Сигурен съм, че имат.

633
00:36:17,667 --> 00:36:21,796
Две... трясък... горна
рязане до брадичката...

634
00:36:21,921 --> 00:36:23,047
изгасва светлините.

635
00:36:23,173 --> 00:36:24,758
добре ли

636
00:36:24,883 --> 00:36:30,597
Сега искам да го пробваш
аз, бавно, много, много бавно.

637
00:36:30,722 --> 00:36:32,515
добре?

638
00:36:32,640 --> 00:36:33,475
добре

639
00:36:33,600 --> 00:36:35,310
един.

640
00:36:38,480 --> 00:36:39,355
Добре, добре.

641
00:36:39,481 --> 00:36:40,899
добре съм

642
00:36:41,024 --> 00:36:44,319
не е лошо

643
00:36:44,444 --> 00:36:47,238
Точно тук... дай ми
всичко, което имаш...

644
00:36:47,363 --> 00:36:48,156
всичко

645
00:36:48,281 --> 00:36:49,115
добре

646
00:36:49,240 --> 00:36:51,868
хайде

647
00:36:51,993 --> 00:36:53,828
Виждате ли това?

648
00:36:53,953 --> 00:36:55,288
Доста добре.

649
00:36:55,413 --> 00:36:57,916
Малко практика,
ще се оправиш

650
00:36:58,041 --> 00:37:01,711
Ако бихте се свързали,
щеше да е свършило всичко.

651
00:37:01,836 --> 00:37:03,254
хм

652
00:37:03,379 --> 00:37:04,923
Мм?

653
00:37:05,048 --> 00:37:05,882
да

654
00:37:11,721 --> 00:37:13,598
Хей, аз... аз съм в това.

655
00:37:13,723 --> 00:37:15,058
- О, наистина ли?
- Да, декември.

656
00:37:15,183 --> 00:37:16,559
да, да

657
00:37:16,684 --> 00:37:19,020
Е, когато стигна
Декември, ще го проверя.

658
00:37:19,145 --> 00:37:22,482
отивам да взема
палтото ти, става ли?

659
00:37:22,607 --> 00:37:26,069
♪ ♪

660
00:37:28,238 --> 00:37:29,072
Сам!

661
00:37:36,996 --> 00:37:37,914
майка ти!

662
00:37:46,798 --> 00:37:48,216
Ха, копеле.

663
00:37:51,928 --> 00:37:54,722
Това гледайте по-добре
да струва $10 000.

664
00:37:54,848 --> 00:37:56,015
Джонатан не би
лъжи за това.

665
00:37:56,141 --> 00:37:57,559
Е, за какво ще лъже?

666
00:37:57,684 --> 00:37:58,893
Беше женен, нали?

667
00:38:05,442 --> 00:38:06,276
о

668
00:38:10,613 --> 00:38:15,160
Ще го закърпя утре, госпожице Белоус.

669
00:38:38,975 --> 00:38:39,768
Мис Крейн.

670
00:38:44,773 --> 00:38:45,940
Едно-две.

671
00:38:46,065 --> 00:38:48,359
Едно-две.

672
00:38:48,485 --> 00:38:52,030
Едно... този човек няма ядки.

673
00:39:01,206 --> 00:39:02,373
Мис Белоус?

674
00:39:02,499 --> 00:39:03,374
Ед?

675
00:39:03,500 --> 00:39:04,417
Ед?

676
00:39:04,542 --> 00:39:05,335
ах

677
00:39:12,133 --> 00:39:16,012
Ето, хайде.

678
00:39:16,137 --> 00:39:17,555
о

679
00:39:17,680 --> 00:39:18,890
ах

680
00:39:19,015 --> 00:39:21,726
Мис Белоус, вие сте
страхотна земя дама.

681
00:39:21,851 --> 00:39:25,355
Аз съм истинска изправена жена.

682
00:39:25,480 --> 00:39:27,023
Трябва да тръгваме, става ли?

683
00:39:27,148 --> 00:39:28,149
благодаря много

684
00:39:28,274 --> 00:39:29,109
да

685
00:39:31,903 --> 00:39:32,737
ах

686
00:39:36,491 --> 00:39:39,452
♪ ♪

687
00:40:29,836 --> 00:40:30,754
Ръцете горе.

688
00:40:30,879 --> 00:40:33,673
Удари стената сега.

689
00:40:33,798 --> 00:40:36,050
Късно както обикновено, а момчета?

690
00:40:36,176 --> 00:40:39,679
♪ ♪

691
00:41:24,849 --> 00:41:26,726
Казвам ти, аз
не знам нищо

692
00:41:26,851 --> 00:41:28,311
друго за тези китайци.

693
00:41:28,436 --> 00:41:29,687
Откъде знаеш, че са китайци?

694
00:41:29,813 --> 00:41:31,147
- Защо не японски?
- Защо не виетнамски?

695
00:41:31,272 --> 00:41:32,148
Защо не корейски?

696
00:41:32,273 --> 00:41:33,316
Защо не марсианци?

697
00:41:33,441 --> 00:41:34,734
Да се ​​върнем на жената, Ед.

698
00:41:34,859 --> 00:41:35,610
Ти каза, че никога няма да го направиш
я срещнах преди тази вечер.

699
00:41:35,735 --> 00:41:37,070
точно така

700
00:41:37,195 --> 00:41:38,488
По-рано казахте
че е разбила вратата

701
00:41:38,613 --> 00:41:39,447
в клуб Зебра и
две от тези т.нар

702
00:41:39,572 --> 00:41:40,573
нинджи я последваха.

703
00:41:40,698 --> 00:41:42,075
Опита се да я последва.

704
00:41:42,200 --> 00:41:43,827
Спрях две от тях.

705
00:41:43,952 --> 00:41:45,912
Вие, момчета, трябваше да изберете
ги пред клуба.

706
00:41:46,037 --> 00:41:47,247
Бени ви се обади момчета.

707
00:41:47,372 --> 00:41:48,540
Бени Бриско?

708
00:41:48,665 --> 00:41:50,083
Той беше един от
жертви тази вечер...

709
00:41:50,208 --> 00:41:51,251
счупен врат.

710
00:41:51,376 --> 00:41:52,460
Да, предполагам,
понякога подскачащи

711
00:41:52,585 --> 00:41:53,962
може да стане доста опасно, а?

712
00:41:54,087 --> 00:41:55,296
Служителите в
сцена каза, че не са намерили

713
00:41:55,422 --> 00:41:56,965
всякакви безсъзнателни нинджи, изд.

714
00:41:57,090 --> 00:41:59,259
Ами може би вземат
техните ранени с тях.

715
00:41:59,384 --> 00:42:01,428
Виж, аз не бях
единственият човек там.

716
00:42:01,553 --> 00:42:02,929
Трябваше да има a
стотина души там.

717
00:42:03,054 --> 00:42:04,139
Защо не говориш с тях?

718
00:42:04,264 --> 00:42:05,306
Ние го направихме.

719
00:42:05,432 --> 00:42:06,766
Те също съобщиха
нинджа дейност.

720
00:42:06,891 --> 00:42:07,725
разбира се

721
00:42:07,851 --> 00:42:09,102
Бяха надрусани и пияни.

722
00:42:09,227 --> 00:42:10,562
Какво се хабиш
твоята енергия върху мен?

723
00:42:10,687 --> 00:42:12,897
Трябва да си навън
хващане на тези момчета.

724
00:42:13,022 --> 00:42:14,023
Ти си доста умен човек, Ед.

725
00:42:15,066 --> 00:42:16,943
За бияч.

726
00:42:17,068 --> 00:42:20,196
Проверете полетите от
Китай, обади се на посланика,

727
00:42:20,321 --> 00:42:21,322
направи нещо

728
00:42:21,448 --> 00:42:23,199
Хей, не ни прави глупости.

729
00:42:23,324 --> 00:42:25,201
Няма да се обаждаме
ФБР или Интерпол

730
00:42:25,326 --> 00:42:27,704
по думите на един неандерталец
баунсер и модел на въздушна глава.

731
00:42:27,829 --> 00:42:29,914
Върнете се на планетата.

732
00:42:30,039 --> 00:42:32,917
Хей, Сам не е луд
и не съм неандерталец.

733
00:42:33,042 --> 00:42:34,919
Аз съм Co Magnum.

734
00:42:35,044 --> 00:42:37,464
какво?

735
00:42:37,589 --> 00:42:39,048
ще се върнем

736
00:42:47,432 --> 00:42:49,684
Китайските нинджи...
направи ми почивка.

737
00:42:49,809 --> 00:42:52,187
Мислите, че е луд, почакайте
докато чуете модела.

738
00:42:52,312 --> 00:42:54,439
Да, познах я от
един от моите каталози за бельо.

739
00:42:59,235 --> 00:43:03,782
♪ ♪

740
00:43:25,428 --> 00:43:26,805
Мислех, че сме
ще ги изненадаш ли?

741
00:43:34,896 --> 00:43:38,733
Г-н Блек, Смит,
Джоунс, Браун.

742
00:43:38,858 --> 00:43:41,444
Защо не ни кажеш
пак защо тези...

743
00:43:41,569 --> 00:43:43,363
Китайските нинджи те преследват.

744
00:43:43,488 --> 00:43:46,366
Казах ти вече два пъти,
искат цветето.

745
00:43:46,491 --> 00:43:48,493
О, правилно, цветето.

746
00:43:48,618 --> 00:43:49,911
Знаеш ли, онзи
това ще даде

747
00:43:50,036 --> 00:43:52,372
те са крайната сила.

748
00:43:52,497 --> 00:43:54,624
Вие очаквате от нас
вярваш на тези глупости?

749
00:43:54,749 --> 00:43:57,293
Е, сестра ми вярва
и тя винаги е права.

750
00:43:57,419 --> 00:43:59,212
Звучи като жена ми.

751
00:43:59,337 --> 00:44:02,006
Хм.

752
00:44:02,132 --> 00:44:06,010
Тази твоя сестра, нали?
Индиана Джоунс на ботаниката?

753
00:44:09,681 --> 00:44:10,765
Смейте се колкото искате.

754
00:44:10,890 --> 00:44:12,642
Изследванията на сестра ми
направи корицата

755
00:44:12,767 --> 00:44:15,437
на "Американски ботаник",
три пъти миналата година.

756
00:44:15,562 --> 00:44:17,147
Много сме впечатлени.

757
00:44:17,272 --> 00:44:19,149
Как можем да се свържем с
тази твоя известна сестра?

758
00:44:19,274 --> 00:44:20,734
аз не знам

759
00:44:20,859 --> 00:44:22,527
Тя ми каза да се срещнем с нея на
Църквата Свети Лука утре

760
00:44:22,652 --> 00:44:23,611
и тогава тя изчезна.

761
00:44:23,737 --> 00:44:24,988
Тя се опитваше да ме защити.

762
00:44:25,113 --> 00:44:26,614
Не направих много
добра работа, нали?

763
00:44:26,740 --> 00:44:28,032
Изглежда, че сме
ще трябва да пазя

764
00:44:28,158 --> 00:44:29,409
в ареста си до утре.

765
00:44:29,534 --> 00:44:30,785
Тогава можем да се свържем с
тази твоя сестра

766
00:44:30,910 --> 00:44:33,663
и да получите някои реални отговори.

767
00:44:33,788 --> 00:44:38,042
Искам да се обадя на CAA и на моя адвокат.

768
00:44:38,168 --> 00:44:40,086
Дай й телефона.

769
00:44:40,211 --> 00:44:43,715
♪ ♪

770
00:45:00,315 --> 00:45:01,691
Спря да звъни.

771
00:45:01,816 --> 00:45:03,026
Може би вашият адвокат е затворил.

772
00:45:05,028 --> 00:45:05,904
Няма сигнал за набиране.

773
00:45:06,029 --> 00:45:06,946
Не работи.

774
00:45:07,072 --> 00:45:07,906
вярно

775
00:45:10,408 --> 00:45:11,743
здравей

776
00:45:11,868 --> 00:45:13,203
там ли си

777
00:45:13,328 --> 00:45:15,663
здравей

778
00:45:15,789 --> 00:45:16,998
по дяволите

779
00:45:17,123 --> 00:45:19,292
Ние поставихме тази нова система
преди два месеца.

780
00:45:19,417 --> 00:45:20,543
О, не.
О, не.

781
00:45:20,668 --> 00:45:21,461
О, не.

782
00:45:21,586 --> 00:45:22,712
Може би това са нинджите.

783
00:45:26,716 --> 00:45:28,635
Продължавай все така, момче.

784
00:45:31,262 --> 00:45:34,224
Нека опитаме отново.

785
00:45:34,349 --> 00:45:35,892
Каква история...
маскиран Чинкс...

786
00:45:37,060 --> 00:45:37,852
здрасти!

787
00:45:46,820 --> 00:45:48,279
Омръзна ми да съм тук.

788
00:45:48,405 --> 00:45:50,407
Да, беше Свети Лука.

789
00:45:51,783 --> 00:45:52,951
И аз ти казах същото

790
00:45:53,076 --> 00:45:54,494
отново и отново за
последните 15 минути.

791
00:45:54,619 --> 00:45:55,120
Тук същата история и не е...

792
00:45:55,245 --> 00:45:56,037
седнете

793
00:45:56,162 --> 00:45:56,996
седнете

794
00:45:57,122 --> 00:45:57,997
Не можеш да ме държиш в това...

795
00:45:58,123 --> 00:45:59,457
млъкни

796
00:45:59,582 --> 00:46:01,000
Ед, това е двупосочно огледало.
Тя не може да те види.

797
00:46:01,126 --> 00:46:02,001
За последните два часа...

798
00:46:02,127 --> 00:46:03,753
Седнете пак.

799
00:46:03,878 --> 00:46:05,380
Трябва да вземете малко от
тогава си почини, ако си толкова уморен.

800
00:46:05,505 --> 00:46:07,715
Съберете главата си и
ще говорим за това нещо,

801
00:46:07,841 --> 00:46:09,592
за бога.

802
00:46:09,717 --> 00:46:12,846
Исусе, какво отиваш
какво да правя с тази широка, все пак?

803
00:46:12,971 --> 00:46:14,055
какво?

804
00:46:14,180 --> 00:46:15,181
Всеки телефон в
сградата е съборена.

805
00:46:15,306 --> 00:46:17,976
Никакви глупости.

806
00:46:18,101 --> 00:46:19,227
Исус Христос.

807
00:46:19,352 --> 00:46:21,563
А, тя е добра
гледам широко, Ед.

808
00:46:21,688 --> 00:46:24,649
да
да, тя е.

809
00:46:24,774 --> 00:46:25,567
Всичко е наред, Ед.

810
00:46:25,692 --> 00:46:26,693
Ние знаем как може да бъде.

811
00:46:26,818 --> 00:46:28,319
Как какво може да бъде?

812
00:46:28,445 --> 00:46:29,738
Класни жени като тази
не идвай твърде често.

813
00:46:29,863 --> 00:46:31,322
Човек като теб, бияч
работа в клубовете,

814
00:46:31,448 --> 00:46:32,741
можете да изберете
зомби групите,

815
00:46:32,866 --> 00:46:33,992
непълнолетните алкохолици.

816
00:46:34,117 --> 00:46:35,368
Подготвени деца за трилър.

817
00:46:35,493 --> 00:46:37,954
Но нищо подобно
Саманта Крейн, а?

818
00:46:38,079 --> 00:46:39,122
Вие сте извън границите.

819
00:46:39,247 --> 00:46:40,623
Ние ли сме, Ед?

820
00:46:40,749 --> 00:46:41,875
Защо бихте рискували
живот за напълно непознат?

821
00:46:42,000 --> 00:46:44,669
10 000 долара.

822
00:46:44,794 --> 00:46:47,005
Тя ми даде това.

823
00:46:47,130 --> 00:46:49,382
Кой идиот би платил
10 хиляди долара за часовник?

824
00:46:49,507 --> 00:46:51,634
Истината е, че бях просто
опитвайки се да спася собствения си задник.

825
00:46:51,760 --> 00:46:53,344
Тя се изпречи на пътя.

826
00:46:53,470 --> 00:46:54,929
аз не я обичам

827
00:46:55,054 --> 00:46:56,306
Дори не я познавам.

828
00:46:56,431 --> 00:46:57,807
Не казахме, че я обичаш, Ед.

829
00:46:57,932 --> 00:46:59,559
Спри да я защитаваш, Ед,
и пресечете тези нинджа глупости,

830
00:46:59,684 --> 00:47:00,977
и ни кажи какво
това наистина е за.

831
00:47:01,102 --> 00:47:02,562
- За какво става въпрос?
- Наркотици, изд.

832
00:47:02,687 --> 00:47:04,481
Наркотиците в Далечния изток.

833
00:47:04,606 --> 00:47:05,982
какво гледаш

834
00:47:06,107 --> 00:47:07,150
- Гледам те, приятел.
- Хей какво е това...

835
00:47:08,276 --> 00:47:09,527
какво говориш

836
00:47:09,652 --> 00:47:11,196
Той каза всеки телефон
в сградата е разрушена.

837
00:47:11,321 --> 00:47:12,572
Не мислиш ли
това може да означава...

838
00:47:12,697 --> 00:47:15,241
О, млъкни и седни
долу и ни изслушай.

839
00:47:15,366 --> 00:47:17,243
Знаем, че си чист, Ед.

840
00:47:17,368 --> 00:47:18,953
Попаднахте на този наркотик
бизнес заради Сам.

841
00:47:19,079 --> 00:47:20,246
Тя те е измамила.

842
00:47:20,371 --> 00:47:21,706
Вие сте невероятни.

843
00:47:21,831 --> 00:47:22,832
Спрете да я защитавате.

844
00:47:22,957 --> 00:47:24,209
Тази жена те продава.

845
00:47:24,334 --> 00:47:25,627
След всичко
това падна,

846
00:47:25,752 --> 00:47:27,629
пак не вярваш
аз за тези нинджи.

847
00:47:27,754 --> 00:47:29,255
Вярваме в наркотиците, Ед.

848
00:47:29,380 --> 00:47:33,968
♪ ♪

849
00:47:48,191 --> 00:47:49,025
Полиция.

850
00:47:59,619 --> 00:48:00,412
ой

851
00:48:08,378 --> 00:48:09,587
чуй ме сега

852
00:48:09,712 --> 00:48:10,964
Те не са наркодилъри.

853
00:48:11,089 --> 00:48:11,923
Те са убийци.

854
00:48:12,048 --> 00:48:12,841
чуваш ли

855
00:48:12,966 --> 00:48:14,217
чувам те

856
00:48:14,342 --> 00:48:16,803
И те вземат своето
цветя много сериозно.

857
00:48:16,928 --> 00:48:18,263
Истината, Ед.

858
00:48:18,388 --> 00:48:20,014
Кажете ни истината или
ние ще го избием от вас.

859
00:48:20,140 --> 00:48:21,933
Истината си ти
момчетата са идиоти.

860
00:48:22,058 --> 00:48:23,977
Започнете да казвате истината!

861
00:48:24,102 --> 00:48:25,520
казвам истината

862
00:48:25,645 --> 00:48:26,688
казвам истината

863
00:48:26,813 --> 00:48:27,730
Ще започнем точно от върха.

864
00:48:28,773 --> 00:48:29,649
чуй ме

865
00:48:32,360 --> 00:48:33,236
седнете

866
00:48:33,361 --> 00:48:34,863
Хей, кажи им да се отдръпнат.

867
00:48:34,988 --> 00:48:37,574
Какво има, Ед?
хероин или опиум, а?

868
00:48:37,699 --> 00:48:39,284
какво?

869
00:48:39,409 --> 00:48:42,871
Защо просто не отрежете
накълцайте саке глупости и си сътрудничете.

870
00:48:42,996 --> 00:48:44,748
Това е Америка, по дяволите.

871
00:48:48,209 --> 00:48:50,545
Масови нинджи.

872
00:48:50,670 --> 00:48:53,131
Ние не сме нинджи.

873
00:48:53,256 --> 00:48:54,048
Не е ли смешно.

874
00:49:03,433 --> 00:49:05,560
искаш ли да играем

875
00:49:05,685 --> 00:49:06,561
да играем

876
00:49:11,608 --> 00:49:14,069
Вие сте били много
от неприятности, мис Крейн.

877
00:49:14,194 --> 00:49:16,321
Очаквам го от вас
сестра, но не от някого

878
00:49:16,446 --> 00:49:18,916
с мозък на закачалка.

879
00:49:21,117 --> 00:49:22,886
Ако не беше

880
00:49:22,911 --> 00:49:25,330
за тържествените ми обети за въздържание...

881
00:49:25,455 --> 00:49:27,999
Бих ви прекарал наистина добре.

882
00:49:28,124 --> 00:49:28,958
уф

883
00:49:44,057 --> 00:49:46,101
Ще просто
да остана тук долу или какво?

884
00:49:49,813 --> 00:49:51,231
добре ли си

885
00:49:56,986 --> 00:49:57,904
хайде

886
00:49:58,029 --> 00:49:59,406
- Чакай.
- Какво?

887
00:49:59,531 --> 00:50:00,532
- Крамп.
- Какво?

888
00:50:00,657 --> 00:50:01,783
врата ми.
Ву ме удари.

889
00:50:01,908 --> 00:50:03,201
къде?
какво?

890
00:50:03,326 --> 00:50:04,577
- Точно там.
- Добре.

891
00:50:04,702 --> 00:50:05,703
- Как е това?
- да

892
00:50:05,829 --> 00:50:06,871
това добре ли е

893
00:50:06,996 --> 00:50:07,872
Ммм

894
00:50:07,997 --> 00:50:08,790
да

895
00:50:08,915 --> 00:50:09,749
Ммм

896
00:50:09,874 --> 00:50:10,750
Харесва ли ти това?

897
00:50:10,875 --> 00:50:12,001
Ммм

898
00:50:12,127 --> 00:50:13,503
Да, имаш
хубав врат, нали знаеш...

899
00:50:13,628 --> 00:50:15,130
Виждате ли това?
Всички сте по-добре.

900
00:50:15,255 --> 00:50:16,214
хайде

901
00:50:16,339 --> 00:50:18,842
♪ ♪

902
00:50:18,967 --> 00:50:19,801
хайде

903
00:50:36,109 --> 00:50:37,068
дръж го
дръж го

904
00:50:37,193 --> 00:50:38,027
Те са точно зад нас.

905
00:50:38,153 --> 00:50:39,988
Махнете се от стълбите.

906
00:50:45,034 --> 00:50:46,786
Преместиш се, умираш.

907
00:50:48,204 --> 00:50:49,164
О, какво?
Няма начин.

908
00:50:49,289 --> 00:50:50,123
хайде

909
00:50:50,248 --> 00:50:51,291
дай ми почивка

910
00:50:51,416 --> 00:50:52,667
О, не, не, не.

911
00:50:52,792 --> 00:50:54,711
Човече, шегуваш ли се?

912
00:50:54,836 --> 00:50:56,796
О, това трябва да боли.

913
00:50:56,921 --> 00:50:59,841
Улов.

914
00:50:59,966 --> 00:51:00,884
Хвани го!

915
00:51:04,179 --> 00:51:05,013
хайде

916
00:51:05,138 --> 00:51:06,014
хайде де!

917
00:51:21,613 --> 00:51:22,489
Боже мой

918
00:51:22,614 --> 00:51:24,199
Ед, добре ли си?

919
00:51:24,324 --> 00:51:26,117
Ако не го видях с моя
собствените си очи, не бих повярвал.

920
00:51:26,242 --> 00:51:28,870
Тези момчета унищожиха цяла
полицейски участък без дори

921
00:51:28,995 --> 00:51:30,538
образуване на пот.

922
00:51:30,663 --> 00:51:31,790
Ед, аз... не мога да повярвам как
ти се погрижи за тези момчета.

923
00:51:31,915 --> 00:51:33,458
Не мога да се противопоставя на това.

924
00:51:33,583 --> 00:51:34,501
Не се продавайте на кратко.

925
00:51:34,626 --> 00:51:35,460
Ти беше страхотен.

926
00:51:35,585 --> 00:51:37,462
Имах късмет.

927
00:51:37,587 --> 00:51:39,047
Тези момчета хващат куршуми.

928
00:51:39,172 --> 00:51:41,508
Но Ед, ти... ти ни хвана
от там в едно парче.

929
00:51:41,633 --> 00:51:42,884
- Ти беше...
- Сам, стига.

930
00:51:43,009 --> 00:51:44,511
добре ли

931
00:51:44,636 --> 00:51:46,513
Просто... просто имай сестра си
връщат това, което искат.

932
00:51:49,641 --> 00:51:50,767
Отказваш се
на мен, нали?

933
00:51:55,897 --> 00:51:57,482
страх ме е

934
00:51:57,607 --> 00:51:59,442
Е, това е добре, защото
Познавам много момчета, които получиха

935
00:51:59,567 --> 00:52:01,861
объркани за цял живот, защото
те не бяха уплашени.

936
00:52:01,986 --> 00:52:03,488
Трябва да знаеш кога
за да намалите загубите си.

937
00:52:03,613 --> 00:52:04,989
Аз го правя.

938
00:52:05,115 --> 00:52:07,951
Така че просто изминете 10 пресечки
нагоре по този начин, завийте наляво,

939
00:52:08,076 --> 00:52:11,788
и завещанието на св. Лука
бъди отдясно.

940
00:52:11,913 --> 00:52:14,833
Но можем да ги победим.

941
00:52:14,958 --> 00:52:16,918
Говориш от
сърцето си, а не главата си.

942
00:52:20,672 --> 00:52:23,133
Не мога да повярвам, че си
просто ще ме остави.

943
00:52:24,759 --> 00:52:29,556
Съжалявам, скъпа, знам
когато съм над съвпадение.

944
00:52:29,681 --> 00:52:30,598
Добре.

945
00:52:30,723 --> 00:52:34,686
♪ ♪

946
00:52:47,657 --> 00:52:52,162
♪ Държах се като теб
бяха моята връзка с рая ♪

947
00:52:52,287 --> 00:52:55,749
♪ Господи, толкова те обичах ♪

948
00:52:55,874 --> 00:52:59,294
♪ Луната и звездите
Можех да виждам завинаги ♪

949
00:52:59,419 --> 00:53:02,297
♪ Ти си моят ангел на Земята, знаеш ♪

950
00:53:02,422 --> 00:53:04,883
♪ Как можа да ме пуснеш? ♪

951
00:53:08,136 --> 00:53:12,100
♪ Наистина ли сънувах това
далеч от планетата? ♪

952
00:53:12,125 --> 00:53:15,543
♪ Мога ли да почувствам, че любовта е твоя? ♪

953
00:53:15,769 --> 00:53:19,731
♪ Заблуждаваш сетивата ми с цялата тази красота ♪

954
00:53:19,856 --> 00:53:26,863
♪ Ще видя ли някога, да знам?
Как можа да ме пуснеш? ♪

955
00:53:26,988 --> 00:53:29,407
♪ Как можа да ме пуснеш? ♪

956
00:53:33,078 --> 00:53:40,502
♪ Може би, просто сънувам лош сън ♪

957
00:53:40,627 --> 00:53:43,588
♪ Щях да заложа моето
живот, премина през сърцето ми ♪

958
00:53:43,713 --> 00:53:48,510
♪ и се надяваше да умреш, ти беше този ♪

959
00:53:48,635 --> 00:53:56,309
♪ Никога не ми хрумна
възможността да си отидеш ♪

960
00:53:56,434 --> 00:54:03,066
♪ Може би затова сме луди ♪

961
00:54:03,191 --> 00:54:10,323
♪ Ако гласовете, ако дъхът ми зависеше от
ти на теб, да, ще чакам обаждането ти ♪

962
00:54:10,448 --> 00:54:14,994
♪ Ти би посадил тези целувки,
падащ завинаги, всеки път ♪

963
00:54:15,120 --> 00:54:18,123
♪ че идваш на вратата ми ♪

964
00:54:18,248 --> 00:54:19,833
♪ Защо би... ♪

965
00:54:19,958 --> 00:54:21,835
Здравейте, госпожице Крейн, това е хотел Хамилтън,

966
00:54:21,960 --> 00:54:23,670
242 Third Ave. A
Мис Ками Крейн

967
00:54:23,795 --> 00:54:27,924
току-що се регистрирах и те попитах
за да се свържа с нея тук на 555-1972.

968
00:54:28,049 --> 00:54:30,343
Тя чака твоето обаждане.

969
00:54:30,468 --> 00:54:32,178
Здравей, Сам.

970
00:54:32,303 --> 00:54:33,346
Това е Тали.

971
00:54:33,471 --> 00:54:35,682
Имаш а
снимане на бански...

972
00:54:43,189 --> 00:54:44,691
Хотел Хамилтън?

973
00:54:44,816 --> 00:54:46,109
Да, ъъ... здравей.

974
00:54:46,234 --> 00:54:48,945
Мога ли да говоря с
Ками Крейн, моля?

975
00:54:49,070 --> 00:54:50,363
Тя не е?

976
00:54:50,488 --> 00:54:53,700
Е, тогава мога ли
говори с управителя?

977
00:54:53,825 --> 00:54:58,288
О, здравей, ъ-ъ... ти остави
съобщение за сестра ми.

978
00:54:58,413 --> 00:55:00,373
Сестра ти каза, че има нужда
да дойдеш в хотела

979
00:55:00,498 --> 00:55:01,332
веднага.

980
00:55:01,458 --> 00:55:02,834
наистина ли

981
00:55:02,959 --> 00:55:05,503
О, боже, нямам
всеки начин да стигнете до там.

982
00:55:05,628 --> 00:55:06,963
можеш ли

983
00:55:07,088 --> 00:55:08,715
О, това би било страхотно.

984
00:55:08,840 --> 00:55:11,009
Ъъъ... да.

985
00:55:11,134 --> 00:55:13,344
Аз съм отсреща
от театър Гилд.

986
00:55:13,470 --> 00:55:15,597
Да... знаеш ли къде е това?

987
00:55:15,722 --> 00:55:16,556
Мм-хмм.

988
00:55:16,681 --> 00:55:17,474
добре

989
00:55:17,599 --> 00:55:18,516
Е, изпрати колата там.

990
00:55:18,641 --> 00:55:20,393
Ще чакам вътре.

991
00:55:20,518 --> 00:55:21,853
Около половин час.

992
00:55:21,978 --> 00:55:23,062
много ти благодаря

993
00:55:23,188 --> 00:55:23,980
няма за какво

994
00:55:28,401 --> 00:55:29,819
Направих всичко, което ми каза.

995
00:55:33,490 --> 00:55:34,908
благодаря

996
00:55:35,033 --> 00:55:38,536
О... о, носът ми.

997
00:55:38,661 --> 00:55:40,413
Беше ли наистина необходимо?

998
00:55:43,374 --> 00:55:44,834
О, мисля, че е счупен.

999
00:55:54,803 --> 00:55:58,807
♪ ♪

1000
00:56:00,642 --> 00:56:07,065
♪ Имах дълъг ден, бебе, така че
нека се отпусна за малко ♪

1001
00:56:07,190 --> 00:56:10,193
♪ Разбира се, може да си
уморявам се да гледам ♪

1002
00:56:10,318 --> 00:56:11,736
♪ със същата стара усмивка ♪

1003
00:56:19,077 --> 00:56:22,580
♪ Сега знам, че си
също работих усилено ♪

1004
00:56:22,705 --> 00:56:25,708
♪ И продължавам да казвам, че ще ти се реванширам ♪

1005
00:56:25,834 --> 00:56:26,960
скъпа?

1006
00:56:27,085 --> 00:56:29,337
Ако търсите
за работа, ти...

1007
00:56:29,462 --> 00:56:30,964
току-що получихте работата.

1008
00:56:31,089 --> 00:56:32,298
Благодаря, но просто се отказах.

1009
00:56:46,104 --> 00:56:47,480
Да ти донеса нещо, скъпа?

1010
00:56:47,605 --> 00:56:49,607
Ъъъ... Перие, моля?

1011
00:56:49,732 --> 00:56:51,359
Съжалявам, скъпа, това не е Франция.

1012
00:56:51,484 --> 00:56:53,194
О, добре, тогава, ъъъ...

1013
00:56:53,319 --> 00:56:54,571
Просто ще имам
водата ще е добре.

1014
00:56:54,696 --> 00:56:56,030
Сигурен ли си, че не
искам нещо друго.

1015
00:56:56,156 --> 00:56:57,365
Трябва да ви таксувам минимум.

1016
00:56:57,490 --> 00:56:58,700
Водата е добре, благодаря.

1017
00:57:08,835 --> 00:57:10,170
Отпусни се, скъпа.

1018
00:57:10,295 --> 00:57:11,796
Това съм само аз, Ромео.

1019
00:57:11,921 --> 00:57:14,382
Ти не си първата жена
да се вълнуваш от моето докосване.

1020
00:57:14,507 --> 00:57:15,759
О, изгуби се, пълзящо.

1021
00:57:15,884 --> 00:57:17,594
Чакам някого.

1022
00:57:17,719 --> 00:57:19,053
Обзалагам се, че мислиш
Гледам да легна

1023
00:57:19,179 --> 00:57:20,221
земята работи тук, нали?

1024
00:57:20,346 --> 00:57:21,598
Е, грешно.

1025
00:57:21,723 --> 00:57:22,557
това е моето име

1026
00:57:22,682 --> 00:57:24,559
Това е проклятие, чуваш ли?

1027
00:57:24,684 --> 00:57:28,062
Мацките мислят, че съм
интересуват се от зърнени култури.

1028
00:57:28,188 --> 00:57:31,733
Отпусни се, ангелско лице, имаме
цяла нощ да се влюбвам,

1029
00:57:31,858 --> 00:57:33,359
чуваш ли

1030
00:57:33,485 --> 00:57:35,070
Няма течащ метър.

1031
00:57:35,195 --> 00:57:40,492
Едно... две...

1032
00:57:40,617 --> 00:57:43,119
Добра работа, по-готино.

1033
00:57:43,244 --> 00:57:44,370
Кой е твоят нов приятел?

1034
00:57:44,496 --> 00:57:47,665
Ед, какво ти се случи?

1035
00:57:47,791 --> 00:57:49,125
падна.

1036
00:57:49,250 --> 00:57:50,460
Лицето ти е бъркотия.

1037
00:57:50,585 --> 00:57:52,003
Трябва да сте по-внимателни.

1038
00:57:52,128 --> 00:57:55,423
Да, добре, дойдох да ти дам това.

1039
00:57:55,548 --> 00:57:56,841
Знаеш ли, не го направих
довърши работата.

1040
00:57:56,966 --> 00:57:58,301
Знаеш ли и аз си представям
ако се съберете

1041
00:57:58,426 --> 00:57:59,886
с гаджето ти...

1042
00:58:00,011 --> 00:58:06,726
може да се чуди какво се е случило
към неговия часовник за 10 000 долара.

1043
00:58:06,851 --> 00:58:09,229
Ставаме някак
близо, нали, Ед?

1044
00:58:09,354 --> 00:58:11,356
мислиш ли

1045
00:58:11,481 --> 00:58:15,652
Значи имаш приятелка?

1046
00:58:15,777 --> 00:58:17,404
шегуваш ли се?

1047
00:58:17,529 --> 00:58:20,615
Момичетата, които харесвам, не ме харесват,
и тези, които ме харесват,

1048
00:58:20,740 --> 00:58:22,909
аз не.

1049
00:58:23,034 --> 00:58:26,955
И в коя категория се вписвам?

1050
00:58:27,080 --> 00:58:27,914
Нито едно от двете.

1051
00:58:28,039 --> 00:58:29,999
Не съм твой тип.

1052
00:58:30,125 --> 00:58:31,501
Знаеш ли какво бих направил,
Бих ти купил Timex

1053
00:58:31,626 --> 00:58:33,420
и да ви накара да купите батериите.

1054
00:58:33,545 --> 00:58:34,921
Какво мога да ти дам?

1055
00:58:35,046 --> 00:58:36,005
О, само вода.

1056
00:58:36,131 --> 00:58:37,257
Трябва да ви таксувам минимум.

1057
00:58:37,382 --> 00:58:40,176
Направете каквото трябва.

1058
00:58:40,301 --> 00:58:43,304
И така, какво става тук?

1059
00:58:43,430 --> 00:58:44,889
О, аз, хм... чакам кола

1060
00:58:45,014 --> 00:58:46,933
да дойде да ме заведе при сестра ми.

1061
00:58:47,058 --> 00:58:48,768
Какво стана със Свети Лука?

1062
00:58:48,893 --> 00:58:50,520
Ками остави а
съобщение на моята машина.

1063
00:58:50,645 --> 00:58:53,606
Тя се настани в хотел и
хотелът изпраща кола.

1064
00:58:53,731 --> 00:58:54,774
Тук?

1065
00:58:54,899 --> 00:58:57,527
да

1066
00:58:57,652 --> 00:58:58,820
Не е ли смешно.

1067
00:58:58,945 --> 00:59:01,239
Изведнъж тя
промени плановете.

1068
00:59:01,364 --> 00:59:02,866
не ми харесва

1069
00:59:02,991 --> 00:59:04,576
Искам да кажа, ако...

1070
00:59:04,701 --> 00:59:07,454
нещо трябваше да се случи в
тази става, няма бияч.

1071
00:59:10,707 --> 00:59:15,837
Ти си директен
момче, нали, Ед?

1072
00:59:15,962 --> 00:59:18,423
Какво ми каза?

1073
00:59:18,548 --> 00:59:22,051
Казах, че си прям човек.

1074
00:59:22,177 --> 00:59:24,596
Хей, не ме дразни.

1075
00:59:24,721 --> 00:59:27,015
Аз не бих.

1076
00:59:27,140 --> 00:59:28,475
добре

1077
00:59:28,600 --> 00:59:30,268
Да се ​​махаме оттук.

1078
00:59:30,393 --> 00:59:31,269
Запазете това.

1079
00:59:37,901 --> 00:59:38,777
хей

1080
00:59:38,902 --> 00:59:41,112
Какво направи с Джими?

1081
00:59:41,237 --> 00:59:44,115
Попитай Джими.

1082
00:59:44,240 --> 00:59:46,201
Знаех, че името му не е Ромео.

1083
00:59:46,326 --> 00:59:47,744
Да, знам.

1084
00:59:47,869 --> 00:59:48,787
Боже мой

1085
00:59:55,126 --> 00:59:58,463
Какво става, момчета?

1086
00:59:58,588 --> 01:00:00,757
Предайте се, госпожице Крейн.

1087
01:00:00,882 --> 01:00:03,134
нямам никакво желание
нарани вас или вашия приятел.

1088
01:00:06,054 --> 01:00:07,972
Защо не ме целунеш по задника, Ву?

1089
01:00:08,098 --> 01:00:09,933
Бих се радвал.

1090
01:00:10,058 --> 01:00:14,062
Сам, не се противопоставяй
тези момчета, а?

1091
01:00:14,187 --> 01:00:17,107
Слушайте това на приятеля си
съвет, госпожице Крейн.

1092
01:00:17,232 --> 01:00:20,568
Все още има шанс аз
ще те остави да живееш след това.

1093
01:00:20,693 --> 01:00:24,864
Признавам, малко е
шанс, но може да се случи.

1094
01:00:24,989 --> 01:00:26,324
ха

1095
01:00:26,449 --> 01:00:27,784
Не ме карай да се смея.

1096
01:00:27,909 --> 01:00:29,494
Няма да ни пуснеш.

1097
01:00:29,619 --> 01:00:31,329
Притежаването на
Red Lotus ще ме направи

1098
01:00:31,454 --> 01:00:33,331
най-могъщият човек на земята.

1099
01:00:33,456 --> 01:00:36,042
След като имам цветето,
можете да отидете във вашата полиция

1100
01:00:36,167 --> 01:00:37,752
с моята благословия.

1101
01:00:37,877 --> 01:00:39,671
Те няма да бъдат
способен да ме докосне.

1102
01:00:39,796 --> 01:00:41,714
Никой няма да може да ме докосне.

1103
01:00:41,840 --> 01:00:45,635
Мислех, че искаш своето
цвете за вашата религия?

1104
01:00:45,760 --> 01:00:47,804
не искам да бъда
кунг-фу бандит завинаги.

1105
01:00:47,929 --> 01:00:50,432
И аз имам амбиции.

1106
01:00:50,557 --> 01:00:53,601
Е, нека да кажа
ти нещо, полуумник.

1107
01:00:53,726 --> 01:00:56,479
Никога няма да отидеш
да си вземеш цветето.

1108
01:00:56,604 --> 01:00:59,858
И как възнамерявате
да ме спрете, госпожице Крейн?

1109
01:00:59,983 --> 01:01:01,735
Хвърли бикините си към мен?

1110
01:01:08,867 --> 01:01:11,244
знаеш ли кой е това

1111
01:01:11,369 --> 01:01:14,456
Някои невинни те заблуждават
съблазнен да ти помогне?

1112
01:01:14,581 --> 01:01:18,251
Това е Brain Smasher.

1113
01:01:18,376 --> 01:01:19,794
Той мрази Кунг Фу.

1114
01:01:19,919 --> 01:01:22,922
Всъщност той си мисли
това е за слабички.

1115
01:01:23,047 --> 01:01:24,340
О, какво... какво
говориш ли...

1116
01:01:24,466 --> 01:01:26,176
Просто разказвах
ти обичам тези неща.

1117
01:01:26,301 --> 01:01:28,470
Чък Норис...
Имам всички филми.

1118
01:01:28,595 --> 01:01:31,890
Знаеш ли... русото момче.

1119
01:01:32,015 --> 01:01:36,686
Да сритаме някой нинджа.

1120
01:01:36,811 --> 01:01:37,979
Ние сме мъртви.

1121
01:01:38,104 --> 01:01:41,649
за последен път,
ние не сме нинджи.

1122
01:01:41,775 --> 01:01:42,692
♪ ♪

1123
01:01:42,817 --> 01:01:43,777
Мис Крейн?

1124
01:01:43,902 --> 01:01:45,028
♪ ♪

1125
01:01:45,153 --> 01:01:47,739
♪ ♪

1126
01:01:47,864 --> 01:01:56,498
♪ ♪

1127
01:01:56,623 --> 01:01:57,874
♪ ♪

1128
01:01:58,048 --> 01:01:59,633
Хвани я!

1129
01:02:32,742 --> 01:02:34,869
Вие, момчета, не сте
позволено обратно тук.

1130
01:02:34,994 --> 01:02:36,246
Сега победи.

1131
01:02:36,371 --> 01:02:39,040
Защо не вземете a
седалка отпред, момчета?

1132
01:02:39,165 --> 01:02:41,918
Ще ти дадем нещо
за да пиша вкъщи.

1133
01:02:42,043 --> 01:02:46,548
А, ах, ах, надничане
не е позволено.

1134
01:02:46,673 --> 01:02:48,007
Заемете местата си отпред.

1135
01:02:48,133 --> 01:02:51,261
Ще я видиш
цици скоро.

1136
01:03:11,614 --> 01:03:13,199
Тези малки момчета
са някак сладки.

1137
01:03:20,749 --> 01:03:21,875
благодаря много

1138
01:03:22,000 --> 01:03:23,042
Не ми благодари.

1139
01:03:23,168 --> 01:03:24,836
Плати ми.

1140
01:03:24,961 --> 01:03:26,087
Ами... добре, аз не...

1141
01:03:26,212 --> 01:03:28,339
Нямам $50
върху мен точно сега,

1142
01:03:28,465 --> 01:03:31,217
но този човек, който съм аз
с, той има този часовник.

1143
01:03:31,342 --> 01:03:32,427
Струва 10 000 долара.

1144
01:03:32,552 --> 01:03:34,179
Просто ще отида да го взема за...

1145
01:03:34,304 --> 01:03:35,847
Вие очаквате от мен
повярвай на някой глупак

1146
01:03:35,972 --> 01:03:39,058
похарчил $10 000 за часовник?

1147
01:03:39,184 --> 01:03:42,854
Слушай, принцесо,
Не работя безплатно.

1148
01:03:42,979 --> 01:03:45,899
Ти предай парите или аз
да те предам на нинджите.

1149
01:03:52,072 --> 01:03:52,906
съжалявам

1150
01:03:56,958 --> 01:04:00,587
Какво е това, костюмирано парти? Намерете модела!

1151
01:04:06,252 --> 01:04:07,629
Махни се от моя проклет път, скъпа.

1152
01:04:07,754 --> 01:04:09,172
Имам да правя шоу.

1153
01:04:21,392 --> 01:04:27,232
Мис Крейн, ако имате такива
загриженост за живота на вашия приятел,

1154
01:04:27,357 --> 01:04:28,525
не прави повече крачка.

1155
01:04:34,906 --> 01:04:37,951
аз не искам
нарани теб или този човек.

1156
01:04:38,076 --> 01:04:40,829
Просто искам това, което е
по право мое, това, което имаме

1157
01:04:40,954 --> 01:04:43,123
ловува от 2250 години.

1158
01:04:44,958 --> 01:04:47,919
Сам, бягай.

1159
01:04:48,044 --> 01:04:48,837
Отиди при сестра си.

1160
01:04:48,962 --> 01:04:50,505
Аз ще се погрижа за това.

1161
01:04:50,630 --> 01:04:51,464
Ед?

1162
01:05:27,250 --> 01:05:29,419
тя е влюбена
с теб, нали?

1163
01:05:29,544 --> 01:05:31,546
така ли мислиш

1164
01:05:31,671 --> 01:05:34,174
Много се радвам за
ти, Brain Smasher.

1165
01:05:34,299 --> 01:05:35,925
благодаря

1166
01:05:36,050 --> 01:05:38,720
Обичам да гледам как човек умира
с усмивка на лицето.

1167
01:05:38,845 --> 01:05:42,056
Загубихме я.

1168
01:05:42,182 --> 01:05:45,810
Може би все още можете да служите

1169
01:05:45,935 --> 01:05:48,021
причината за червения лотос.

1170
01:05:48,146 --> 01:05:51,024
Направи ми услуга, сложи
вече ме няма, а?

1171
01:05:51,149 --> 01:05:53,401
Защо просто не го направя
премести лицето си,

1172
01:05:53,526 --> 01:05:54,944
след това дай
красива госпожица Крейн

1173
01:05:55,070 --> 01:05:58,990
шанс да докаже любовта си.

1174
01:06:01,576 --> 01:06:04,329
Извинявай, Ву.

1175
01:06:04,454 --> 01:06:08,416
♪ ♪

1176
01:06:20,261 --> 01:06:24,766
♪ Беше твърда, бяла, начупена, студена луна ♪

1177
01:06:24,891 --> 01:06:27,602
♪ Нощ за дяволи или ангели ♪

1178
01:06:31,731 --> 01:06:35,193
♪ Ти и аз, и пиянски сънища ♪

1179
01:06:35,318 --> 01:06:37,570
♪ Разлято вино на масата ♪

1180
01:06:42,325 --> 01:06:46,496
♪ Злато, подчертаващо лицето ви ♪

1181
01:06:46,621 --> 01:06:48,373
♪ Гледайте как духовете треперят ♪

1182
01:06:52,419 --> 01:06:55,922
♪ Прогаряне на дупка върху черно кадифе ♪

1183
01:06:56,047 --> 01:06:58,508
♪ Потта се стича по рамото ти ♪

1184
01:07:03,805 --> 01:07:06,808
♪ Ти си този, при когото идвам ♪

1185
01:07:32,751 --> 01:07:33,543
Хей, Ромео?

1186
01:07:37,088 --> 01:07:38,339
ти?

1187
01:07:41,551 --> 01:07:45,096
♪ ♪

1188
01:07:58,693 --> 01:08:02,739
♪ Ти си този ♪

1189
01:08:02,864 --> 01:08:04,824
♪ Ти си този ♪

1190
01:08:08,036 --> 01:08:15,210
♪ Всичко, което искате
направи, подлудяваш ме ♪

1191
01:08:18,963 --> 01:08:25,053
♪ Под това перфектно докосване
животът им е заплетен ♪

1192
01:08:28,807 --> 01:08:33,353
♪ Затворник, унижен от любов ♪

1193
01:08:33,478 --> 01:08:34,938
♪ Утоли глада ми ♪

1194
01:08:49,702 --> 01:08:50,495
Ками?

1195
01:09:16,604 --> 01:09:17,647
Ками.

1196
01:09:17,772 --> 01:09:18,982
Сам.

1197
01:09:19,107 --> 01:09:20,191
- О, Ками.
- Сам.

1198
01:09:20,316 --> 01:09:21,443
О, Ками.

1199
01:09:21,568 --> 01:09:22,360
О, ти си жив.

1200
01:09:22,485 --> 01:09:23,862
О, о, престани.

1201
01:09:23,987 --> 01:09:25,321
Разбира се, че съм жив.

1202
01:09:25,447 --> 01:09:28,032
Защо да не съм жив?

1203
01:09:28,158 --> 01:09:30,493
Е, просто това е
Видях Ву да тръгва след теб...

1204
01:09:30,618 --> 01:09:33,371
да, така?

1205
01:09:33,496 --> 01:09:35,165
Не започвай с
този модел глупости,

1206
01:09:35,290 --> 01:09:37,459
сякаш не съм способен
да се грижа за себе си.

1207
01:09:37,584 --> 01:09:39,586
Виж, какво правиш тук?

1208
01:09:39,711 --> 01:09:42,714
Не се предполага
да съм тук до обяд.

1209
01:09:42,839 --> 01:09:44,758
Ед... Ед е в беда.

1210
01:09:44,883 --> 01:09:45,717
Ед?

1211
01:09:49,512 --> 01:09:52,348
Ботаникът има
получих номера ми, Ед.

1212
01:09:52,474 --> 01:09:55,393
Всичко, което трябва да направи
е да ми се обади.

1213
01:09:55,518 --> 01:09:58,897
Ако тя наистина те обича, тя ще го направи
убеди сестра си да търгува

1214
01:09:59,022 --> 01:10:00,899
червеният лотос за живота ви.

1215
01:10:03,985 --> 01:10:04,778
здравей

1216
01:10:04,903 --> 01:10:05,820
кой е това

1217
01:10:05,945 --> 01:10:07,238
Искам да говоря със сина си Ед.

1218
01:10:07,363 --> 01:10:08,448
Майка ти е.

1219
01:10:08,573 --> 01:10:09,741
здравей здравей

1220
01:10:09,866 --> 01:10:11,326
Какво, мамо?

1221
01:10:11,451 --> 01:10:12,577
В колко часа се прибираш?

1222
01:10:12,702 --> 01:10:13,620
не знам какво
време е да съм вкъщи.

1223
01:10:13,745 --> 01:10:14,329
слушай...

1224
01:10:14,454 --> 01:10:15,663
Затвори я.

1225
01:10:15,789 --> 01:10:17,373
Няма да търгувам с
цвете за Ед... точка.

1226
01:10:20,168 --> 01:10:21,586
Е, не можем просто да оставим Ед да умре.

1227
01:10:21,711 --> 01:10:25,173
Той ми спаси живота.

1228
01:10:25,298 --> 01:10:27,092
Ти го обичаш.

1229
01:10:27,217 --> 01:10:28,885
може би

1230
01:10:29,010 --> 01:10:30,470
Вие трябва.

1231
01:10:30,595 --> 01:10:34,682
Не съм те виждал да пушиш
откакто си бил в гимназията.

1232
01:10:34,808 --> 01:10:38,478
Много лошо, защото в
по-голямата схема на нещата,

1233
01:10:38,603 --> 01:10:41,439
по-важно е това
Wu никога не получава лотоса.

1234
01:10:41,564 --> 01:10:46,361
Виж, не ме интересува
цялата тази върховна власт глупости.

1235
01:10:46,486 --> 01:10:48,279
Просто ми пука за Ед.

1236
01:10:48,405 --> 01:10:50,323
О, откога имам
ти пукаше за всичко

1237
01:10:50,448 --> 01:10:51,825
различни от вашите линии на тен?

1238
01:10:51,950 --> 01:10:54,911
Говорете за егоизъм.

1239
01:10:55,036 --> 01:10:58,790
Караш ме да напусна работа, контрабанда
нещо в страната,

1240
01:10:58,915 --> 01:11:01,751
на практика да ме убият,
и всичко това без благодарност.

1241
01:11:01,876 --> 01:11:05,922
Но очаквам това от теб,
защото ти си ми сестра.

1242
01:11:06,047 --> 01:11:09,467
Ед е невинен наблюдател.

1243
01:11:09,592 --> 01:11:12,178
О, не мога да повярвам
най-накрая се грижи за някого,

1244
01:11:12,303 --> 01:11:15,932
и той ще умре преди мен
имаш шанс да спиш с него.

1245
01:11:19,144 --> 01:11:22,439
Може би трябва да сменя моята
име на разбивача на пръсти Ву.

1246
01:11:24,023 --> 01:11:25,275
какво мислиш

1247
01:11:25,400 --> 01:11:27,068
Твърде много срички.

1248
01:11:27,193 --> 01:11:30,196
ах

1249
01:11:30,321 --> 01:11:31,698
Легендата казва това
човекът, който взема

1250
01:11:31,823 --> 01:11:34,200
венчелистчетата на червеното
лотос в тялото му

1251
01:11:34,325 --> 01:11:38,288
става надарен с
невъобразими сили.

1252
01:11:38,413 --> 01:11:42,834
Неговият... умът му става а
физическо оръжие без граници.

1253
01:11:42,959 --> 01:11:46,004
Всичко, което може да си представи,
той може да се случи.

1254
01:11:46,129 --> 01:11:49,507
Ако той снимки
мъртъв си, умираш.

1255
01:11:49,632 --> 01:11:55,555
Ако види горящ самолет,
твоят полет избухва в пламъци.

1256
01:11:55,680 --> 01:12:00,226
Ако си представя целия свят
почитайки го като бог,

1257
01:12:00,351 --> 01:12:03,021
ще стане.

1258
01:12:03,146 --> 01:12:06,608
Вие наистина не
вярваш в това, нали?

1259
01:12:06,733 --> 01:12:10,779
Е, не го направих, но тогава аз
намерих лотоса да расте

1260
01:12:10,904 --> 01:12:14,157
сняг с дълбочина 20 фута,
500 мили от най-близкия

1261
01:12:14,282 --> 01:12:20,371
обработваема почва, точно толкова
легендата каза, че ще бъде.

1262
01:12:20,497 --> 01:12:23,541
Така че ти ми кажи,
Саманта е на Ед

1263
01:12:23,666 --> 01:12:26,795
живот, живот на всеки,
струва повече от запазването

1264
01:12:26,920 --> 01:12:27,962
това от ръцете на Ву?

1265
01:12:34,594 --> 01:12:37,097
Знаеш ли, Brain Smasher, ти и аз може да сме

1266
01:12:37,222 --> 01:12:38,973
грешах за г-ца Крейн.

1267
01:12:39,099 --> 01:12:40,850
Нямаше да е първото
време красива жена

1268
01:12:40,975 --> 01:12:44,479
използва мъж, след което го изостави
в най-големия си момент на нужда.

1269
01:12:44,604 --> 01:12:45,772
Какъв ти е проблемът, Ву, а?

1270
01:12:45,897 --> 01:12:46,731
Какво е?

1271
01:12:46,856 --> 01:12:48,149
Вашето име... У?

1272
01:12:48,274 --> 01:12:49,567
На това си подсвирквам
момиче надолу по улицата.

1273
01:12:49,692 --> 01:12:51,152
Хей, уау.
ах

1274
01:12:51,277 --> 01:12:54,072
Какво мъчение
все пак това ли е?

1275
01:12:57,575 --> 01:12:59,911
Ако това е майка ми,
кажи й, че съм на път.

1276
01:13:02,372 --> 01:13:03,164
здравей

1277
01:13:06,501 --> 01:13:11,047
Защо, мис Крейн, какво
приятна изненада.

1278
01:13:11,172 --> 01:13:15,218
♪ ♪

1279
01:13:54,883 --> 01:13:56,217
Евтина театралност, мис Крейн.

1280
01:14:01,723 --> 01:14:02,682
Не са евтини, Ву.

1281
01:14:11,941 --> 01:14:13,610
Сестрите Крейн...

1282
01:14:13,735 --> 01:14:14,527
ние сме обречени.

1283
01:14:18,198 --> 01:14:20,283
Как си, Ед?

1284
01:14:20,408 --> 01:14:22,786
Ще ти кажа, Сам...

1285
01:14:22,911 --> 01:14:27,582
Последното не го помня
време, когато се забавлявах толкова много.

1286
01:14:27,707 --> 01:14:30,627
Както се разбрахме за
телефон, чиста търговия...

1287
01:14:30,752 --> 01:14:32,670
Ед за Червения лотос.

1288
01:14:32,796 --> 01:14:35,632
Все още ми е много трудно
да повярвам, че ще

1289
01:14:35,757 --> 01:14:41,429
търгувайте с върховна сила за Ed.

1290
01:14:41,554 --> 01:14:45,141
Чух, че Ед има
силните му страни.

1291
01:14:45,266 --> 01:14:46,976
Виждате, че Ву.

1292
01:14:47,102 --> 01:14:49,104
Казах ти, че мацката ме обожава.

1293
01:14:49,229 --> 01:14:52,774
Имам чар, класа, харизма.

1294
01:14:52,899 --> 01:14:54,442
Знаеш, че имам
огледало над леглото ми

1295
01:14:54,567 --> 01:14:56,361
така че аз съм първият, който виждам
когато ставам сутрин.

1296
01:14:56,486 --> 01:14:58,738
хей

1297
01:14:58,863 --> 01:15:05,537
Но, ъъ... за съжаление
Ву е прав.

1298
01:15:05,662 --> 01:15:06,830
не струвам...

1299
01:15:06,955 --> 01:15:07,831
Вие го знаете.

1300
01:15:07,956 --> 01:15:10,291
знам го

1301
01:15:10,417 --> 01:15:11,626
Но сестра ми не го прави.

1302
01:15:11,751 --> 01:15:13,253
Червеният лотос сега.

1303
01:15:16,506 --> 01:15:20,009
♪ ♪

1304
01:15:22,762 --> 01:15:25,223
Нежно.

1305
01:15:25,348 --> 01:15:26,933
И никакви трикове.

1306
01:15:27,058 --> 01:15:27,892
Без трикове.

1307
01:15:41,990 --> 01:15:46,077
Просто си помислих, че ще искаш
за проверка на наградата.

1308
01:15:46,202 --> 01:15:50,039
Щастлив сега, Ву,
получи ли си цветето?

1309
01:15:50,165 --> 01:15:52,542
Каква купчина
глупости... върховна сила.

1310
01:15:55,879 --> 01:15:58,298
Много щастлив.

1311
01:15:58,423 --> 01:15:59,257
Ед!

1312
01:15:59,382 --> 01:16:00,884
Сам.

1313
01:16:01,009 --> 01:16:01,843
Разбивач на мозъка.

1314
01:16:11,269 --> 01:16:15,440
Отдръпнете се, госпожице Крейн.

1315
01:16:20,862 --> 01:16:21,696
ах

1316
01:16:46,221 --> 01:16:48,098
Ще имате
неговите бебета, нали?

1317
01:16:48,223 --> 01:16:49,307
Току що се запознахме.

1318
01:16:49,432 --> 01:16:51,017
Мислех, че ти
каза, че го обичаш.

1319
01:16:51,142 --> 01:16:52,435
Е, няма да говоря
за това точно тук, точно сега.

1320
01:16:52,560 --> 01:16:53,686
Е, не давам
до крайната сила

1321
01:16:53,812 --> 01:16:54,979
освен ако не кажеш, че го правиш.

1322
01:16:55,105 --> 01:16:56,064
Просто го кажи.

1323
01:16:56,189 --> 01:16:57,023
Ти обичаш Ед.

1324
01:16:57,148 --> 01:16:58,525
Кажи го или Ед умира.

1325
01:16:58,650 --> 01:16:59,984
- Ах
- Добре.

1326
01:17:00,110 --> 01:17:01,027
Обичам Ед.

1327
01:17:01,152 --> 01:17:02,195
Обичам Ед.

1328
01:17:02,320 --> 01:17:05,240
И искам да бъда
Г-жо Ед, ъъ... ъъ...

1329
01:17:05,365 --> 01:17:06,199
Молой.

1330
01:17:06,324 --> 01:17:08,993
Молой, правилно.

1331
01:17:09,119 --> 01:17:11,579
Имам те
превъзхождаха четири към едно.

1332
01:17:11,704 --> 01:17:15,041
Сега поставете цветето.

1333
01:17:17,710 --> 01:17:21,089
Бих казал, че сме почти равни.

1334
01:17:21,214 --> 01:17:22,090
о

1335
01:17:22,215 --> 01:17:23,925
Използвал си пистолет.

1336
01:17:24,050 --> 01:17:25,009
точно така

1337
01:17:25,135 --> 01:17:27,303
Това не е кунг-фу филм.

1338
01:17:27,429 --> 01:17:30,348
Сега ти пусни Ед или аз ще го направя
издухайте нинджа задниците си по дяволите.

1339
01:17:30,473 --> 01:17:31,516
уф

1340
01:17:31,641 --> 01:17:34,394
Ние не сме нинджи.

1341
01:17:34,519 --> 01:17:36,771
Ако кажа, че сте нинджи,
тогава сте нинджи.

1342
01:17:36,896 --> 01:17:37,730
Хей, Ву?

1343
01:17:40,942 --> 01:17:42,485
Улов.

1344
01:17:42,610 --> 01:17:43,445
не

1345
01:17:46,781 --> 01:17:47,574
о

1346
01:17:50,827 --> 01:17:52,036
Сам, пистолетът.

1347
01:17:52,162 --> 01:17:52,996
добре

1348
01:17:58,960 --> 01:18:02,464
♪ ♪

1349
01:19:19,582 --> 01:19:20,500
Хей, нинджа?

1350
01:19:20,625 --> 01:19:23,628
ние не сме...

1351
01:19:23,753 --> 01:19:27,632
Ако сестра ми каже, че си
нинджа, ти си проклета нинджа.

1352
01:19:46,443 --> 01:19:47,277
ах

1353
01:20:00,832 --> 01:20:03,334
Какво те накара да мислиш, че си
може ли някога да направи това, Ед?

1354
01:20:03,460 --> 01:20:04,252
Ти си неудачник.

1355
01:20:13,386 --> 01:20:15,722
Хей, нинджа?

1356
01:20:15,847 --> 01:20:18,057
След този ритник, г-це Крейн,
ще трябва да печелите

1357
01:20:18,183 --> 01:20:21,978
живееш като ръчен модел.

1358
01:20:22,103 --> 01:20:24,939
Хей, Ву?

1359
01:20:25,064 --> 01:20:26,107
Край на историята, скъпа.

1360
01:20:45,460 --> 01:20:46,252
Разбивач на мозъка.

1361
01:20:51,424 --> 01:20:52,217
Уф.

1362
01:21:03,478 --> 01:21:04,687
Ти ще бъдеш
част от семейството?

1363
01:21:13,780 --> 01:21:14,614
Спрете го.

1364
01:21:18,660 --> 01:21:20,578
Ще ви унищожа всички.

1365
01:21:26,376 --> 01:21:27,168
Ммм

1366
01:21:30,255 --> 01:21:31,047
Как се чувстваш, Ву?

1367
01:21:36,553 --> 01:21:39,639
Къде е силата?

1368
01:21:39,764 --> 01:21:41,015
Аз съм учен, Ву.

1369
01:21:41,141 --> 01:21:43,810
не вярвам в
митове и магии.

1370
01:21:43,935 --> 01:21:49,732
2250 години...

1371
01:21:49,696 --> 01:21:51,615
Долу тоалетната!

1372
01:21:58,700 --> 01:21:59,492
Хей, скъпа?

1373
01:22:02,829 --> 01:22:06,833
Блъскам лицето си
за куп бикове?

1374
01:22:06,958 --> 01:22:08,918
Кой казва?

1375
01:22:09,043 --> 01:22:13,339
Казва мадам Бътерфлай
тук, това е кой казва.

1376
01:22:13,465 --> 01:22:16,259
Подхлъзнах Wu отровен
застават от градинката при Св.

1377
01:22:16,384 --> 01:22:18,011
на Люк.

1378
01:22:18,136 --> 01:22:22,140
Заложихте всички наши
живее на фалшиво цвете?

1379
01:22:22,265 --> 01:22:25,560
Беше пресметнат риск.

1380
01:22:25,685 --> 01:22:27,645
Много умно.

1381
01:22:27,771 --> 01:22:30,148
Казвам ти какво, защо
да не си разделим педала?

1382
01:22:30,273 --> 01:22:33,860
Никой не яде това, не
дори плъховете в лабораториите.

1383
01:22:33,985 --> 01:22:36,529
Ще спечеля десетилетие
стойност на напълно финансирани изследвания

1384
01:22:36,654 --> 01:22:38,823
за продажбата на това на музей.

1385
01:22:38,948 --> 01:22:40,408
Заминавам за Бирма.

1386
01:22:40,533 --> 01:22:43,870
Ох, какво да кажа на мама
а татко за Коледа?

1387
01:22:43,995 --> 01:22:47,373
Кажете им, че е включено
25 декември.

1388
01:22:47,499 --> 01:22:49,709
Ти и Ед се справихте добре там.

1389
01:22:49,834 --> 01:22:51,628
Да, за модел и бияч.

1390
01:22:53,963 --> 01:22:55,507
Трудно е да си клише.

1391
01:22:57,926 --> 01:23:01,930
♪ ♪

1392
01:23:12,857 --> 01:23:15,318
добре ли си

1393
01:23:15,443 --> 01:23:16,820
Да, добре съм.

1394
01:23:16,945 --> 01:23:18,988
Няма да правя нищо
подскачам за известно време, но аз...

1395
01:23:19,114 --> 01:23:22,992
Съжалявам за главата ти.

1396
01:23:23,118 --> 01:23:25,120
Стана ти хубаво
ръце, знаеш ли това?

1397
01:23:25,245 --> 01:23:26,663
Те са просто ръце.

1398
01:23:26,788 --> 01:23:29,124
Е, знаеш ли, излизах
мацки с дебели ръце,

1399
01:23:29,249 --> 01:23:31,000
буци пръсти.

1400
01:23:31,126 --> 01:23:33,461
И веднъж излизах с една мацка
ципести пръсти, разбираш ли?

1401
01:23:35,004 --> 01:23:37,132
Но не, аз го мисля, ти
наистина имам хубави ръце.

1402
01:23:37,257 --> 01:23:42,887
Имаш всичко хубаво,
особено очите ти.

1403
01:23:43,012 --> 01:23:43,888
знаеш ли защо

1404
01:23:49,519 --> 01:23:51,104
гледам в твоя
очи, виждам някого

1405
01:23:51,229 --> 01:23:52,063
Наистина можех да се грижа за.

1406
01:23:59,362 --> 01:24:01,489
Да, какво бях аз
мислене, нали?

1407
01:24:01,614 --> 01:24:02,782
имаш нужда от мен

1408
01:24:02,907 --> 01:24:05,160
Известен модел... ти
може да има всеки човек.

1409
01:24:05,285 --> 01:24:06,828
Имате момчета
давайки ви $10 000

1410
01:24:06,953 --> 01:24:08,413
гледат сякаш са нищо.

1411
01:24:08,538 --> 01:24:09,414
пфф

1412
01:24:09,539 --> 01:24:10,915
да

1413
01:24:11,040 --> 01:24:14,544
Аз, Ед Молой, бияч,
Brain Smasher, нали?

1414
01:24:14,669 --> 01:24:15,587
имам предвид...

1415
01:24:15,712 --> 01:24:18,590
Ти си толкова глупав, колкото изглеждаш.

1416
01:24:18,715 --> 01:24:20,258
така ли мислиш,
че искам часовници?

1417
01:24:23,636 --> 01:24:27,766
Никой никога не е казвал
неща, които ми казваш.

1418
01:24:27,891 --> 01:24:30,226
много те харесвам

1419
01:24:30,351 --> 01:24:32,562
като мен?

1420
01:24:32,687 --> 01:24:34,689
Ти каза преди, че ме обичаш.

1421
01:24:36,274 --> 01:24:38,777
Бих казал всичко
да спаси света.

1422
01:24:38,902 --> 01:24:39,736
о да

1423
01:24:43,698 --> 01:24:46,159
Кажи го отново, Сам.

1424
01:24:46,284 --> 01:24:49,746
аз те обичам

1425
01:24:49,871 --> 01:24:50,830
аз те обичам

1426
01:24:50,955 --> 01:24:51,790
♪ ♪

1427
01:24:51,915 --> 01:24:55,376
♪ Ти си този ♪

1428
01:24:55,502 --> 01:24:57,420
♪ Ти си този ♪

1429
01:25:00,590 --> 01:25:05,095
♪ Всичко, което искаш, ще направя за теб ♪

1430
01:25:05,220 --> 01:25:07,138
♪ Подлудяваш ме ♪

1431
01:25:11,351 --> 01:25:17,065
♪ Под това перфектно докосване,
животът им е заплетен ♪

1432
01:25:21,653 --> 01:25:28,243
♪ Скрит затворник
любовта засища глада ми ♪

1433
01:25:36,126 --> 01:25:44,259
♪ Скъпи, ти си единственият
че се прибирам вкъщи при ♪

1434
01:25:44,384 --> 01:25:49,931
♪ Никой друг не е бил
толкова добър към мен като теб ♪

1435
01:25:50,056 --> 01:25:53,560
♪ О, о, о, о ♪

1436
01:25:53,685 --> 01:25:58,189
♪ Ти си този ♪

1437
01:25:58,314 --> 01:26:02,819
♪ Ти си този ♪

1438
01:26:02,944 --> 01:26:08,616
♪ Скъпи, ти си единственият
че се прибирам вкъщи при ♪

1439
01:26:11,578 --> 01:26:17,083
♪ Никой друг не се чувства така
добър за мен като теб ♪

1440
01:26:17,208 --> 01:26:18,001
♪ О, о, о, о ♪

1441
01:26:21,254 --> 01:26:22,088
♪ Ти си този ♪

1442
01:26:25,341 --> 01:26:27,469
♪ Ти си този ♪


